Back تربتاكا كوريانا Arabic Tripitaka Koreana BCL Tripitaka Coreana Catalan Tripitaka Koreana German Tripitaka Koreana English Tripitaka Koreana Esperanto Tripitaka Coreana Spanish تریپیتاکا کوریانا Persian त्रिपिटक कोरिया Hindi Tripitaka Koreana Hungarian
Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana *
| ||
| ||
| Coordonnées | 35° 48′ nord, 128° 06′ est | |
|---|---|---|
| Pays |  Corée du Sud
|
|
| Subdivision | Gyeongsang du Sud | |
| Numéro d’identification |
737 | |
| Année d’inscription | (19e session) | |
| Type | Culturel | |
| Critères | (iv) (vi) | |
| Région | Asie et Pacifique ** | |
| Géolocalisation sur la carte : Corée du Sud
| ||
| * Descriptif officiel UNESCO ** Classification UNESCO |
||
modifier  |
||
Le Tripitaka Koreana (Goryeo Daejanggyeong, « Tripitaka de la dynastie Goryeo ») est un recueil de textes sacrés bouddhiques gravé sur ordre de la dynastie Goryeo de Corée (918-1392 apr. J.-C.) au XIe siècle. Il s'agit de plaques d’impression, sous forme de planchettes de bois, où les idéogrammes sont gravés à l’envers (elles ne sont donc pas destinées à être lues directement). Le texte est composé en hanja : langue coréenne transcrite en caractères chinois[1]. Fabriqué entre 1011 et 1082, détruit dans un incendie en 1232 puis réédité de 1237 à 1248 ou 1251 [2] et conservé intact depuis, il s'agit de la plus ancienne et plus complète version intacte du canon bouddhiste ; il servit de référence pour les éditions du canon bouddhiste compilées aux XIXe et XXe siècles.
Une autre appellation connue est le Palman Daejanggyeong (« Tripitaka des quatre-vingt mille »), en raison du nombre des tablettes qui le composent : 81 258 planchettes de bois, taillées sur les deux côtés, organisées en 1 496 titres et 6 568 volumes. Les plachettes de bois sont issus de 10 essences différentes, méticuleusement choisies, traitées et laquées pour être conservées et servir aux impressions[3]. Un bureau d'impression a été établi dans l'Académie nationale en 1101 et la collection du gouvernement de Goryeo en compte plusieurs dizaines de milliers[4]. Il est conservé dans le temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon depuis 1398, dans un bâtiment spécialement conçu et dédié qui, contrairement à d'autres du complexe, n'a jamais brulé.
Cet ensemble de planchettes de bois a été inscrit en 2007 au registre international « Mémoire du monde » en tant que patrimoine documentaire de la république de Corée par l'UNESCO et a été recensé comme trésor national no 32 par l'administration de l'héritage culturel de Corée.
- ↑ Frédéric Ojardias, « La Corée du Sud fête les 1 000 ans de la plus grande «bibliothèque de bois» du monde », sur RFI Asie-Pacifique, (consulté le ).
- ↑ les sources sont en accord pour l'année initiale mais pas pour l'année finale.
- ↑ Bibliothèques, une histoire mondiale, James W.P. Campbell et Will Pryce, Citadelles & Mazenod, Paris, 2013, page 63
- ↑ (en) Tsuen-Hsuin Tsien, Paper and Printing : Needham, Joseph Science and Civilization in China, vol. 5, partie 1, Cambridge University Press, (ISBN 0-521-08690-6), p. 323–5.