Un soir sur le bateau

Un soir sur le bateau (en russe Ве́чер на ре́йде, Vetcher na reïdiè, soit « Un soir dans la rade ») est une chanson populaire du compositeur Vassili Soloviov-Sedoï, sur des paroles d'Alexandre Tchourkine (ru), écrite en 1941 à Leningrad^[1][1][2], et publiée en 1942^[3],[4]. Pendant la Grande Guerre patriotique, elle a été interprétée par Vladimir Bountchikov en trio avec Mikhaïl Mikhaïlov^[5] et Vladimir Netchaev (ru)^[6], ainsi que par Efrem Flaks (ru)^[7] et Klavdiya Shulzhenko^[8]. La chanson n'a pas perdu de sa popularité dans la période d'après-guerre, devenant l'un des chefs-d'œuvre du répertoire composé de Soloviov-Sedoï^[9].

Selon le musicologue Arnold Sokhor (ru), Un soir sur le bateau est l'un des exemples les plus frappants et originaux de chansons lyriques d'un « héros collectif » dédié à l'amour de la Patrie soviétique^[10]. En discutant de la mélodie de la chanson, le musicologue Youli Kremliov (ru) a noté la fraîcheur et l'éclat de son intonation, ainsi que le fait qu'elle est « véritablement mélodieuse et se développe magnifiquement par endroits »^[1]. Le compositeur Youri Milioutine (ru) a écrit quant à lui que Soloviov-Sedoï était parvenu à trouver « de telles intonations et un thème qui étaient généraux pour tous les segments de la population », ce grâce à quoi « la chanson est devenue véritablement folklorique »^[8].