Villers est un appellatif toponymique français et un patronyme qui procède généralement du gallo-roman villare, dérivé lui-même du gallo-roman villa « grand domaine rural », issu du latin villa rustica. Il est apparenté aux types toponymiques Villars, Viller, Villiers, Weiler et Willer. Certains des noms de lieux Villers, comme peut-être Villers-le-Sec (Meuse), pourraient venir du latin médiéval Vidiliacus.
Villers est aussi un appellatif toponymique germanique :
Par exemple, Villers-la-Montagne (qui se dit Bergweiler en Allemand) partage une même toponymie germanique avec Bergweiler en Allemagne :