Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles portant le même nom.
Le mot voile, en français, possède deux significations[1] que le genre grammatical permet de distinguer[2] :
- au féminin, la voile est un élément propulsif qui utilise la force du vent ;
- au masculin, un voile est une pièce d'étoffe qui recouvre et dissimule, et par extension, une séparation fine entre deux parties.
On peut parler de deux substantifs homonymes[3] ; la question du genre et de l'étymologie a préoccupé les grammairiens[4].
- ↑ Trésor de la langue française.
- ↑ Nicole Pradalier, « Sexe et genre en français », La linguistique, vol. 46, , p. 113-120 (DOI 10.3917/ling.461.0113, lire en ligne).
- ↑ Édouard Pichon et Jacques Damourette, Essai de grammaire de la langue française : des mots à la pensée, t. 1, Paris, J.-L.-L. d'Artrey, 1930-1956 (lire en ligne), p. 417-418.
- ↑ Pichon et Damourette 1930-1956, p. 418.