Wajin

Wajin (倭人, Wajin?, littéralement "peuple Wa") est :

En général, les Wajin qui se sont établis sur l'archipel japonais sont devenus le peuple Yayoi, les ancêtres du peuple Yamato[1]. Le mot « Wajin » fait également référence à des groupes apparentés situés en dehors du Japon.

La première apparition certaine de Wajin se trouve dans le « Traité de géographie » (地理志) du Livre des Han (漢書). Après cela, on trouve dans « Gishi Wajinden » (魏志倭人伝)[2][réf. incomplète], leur mode de vie, leurs habitudes et le fonctionnement de la société et, ils se distinguent du peuple Han coréen 韓人 et du peuple Waï (濊人) par des points communs culturels tels que le mode de vie, les coutumes et les langues.

Des descriptions sur les Wajin peuvent être trouvées dans l'Ancien Livre des Tang (945 après J.-C.) et le Nouveau Livre des Tang (1060 après J.-C.)

Plusieurs linguistes, dont Alexander Vovin et Juha Janhunen, suggèrent que les langues japoniques étaient parlées par les Wajin et étaient présentes dans de grandes parties du sud de la péninsule coréenne. Selon Vovin, ces « langues japonaises péninsulaires » ont été remplacées par des locuteurs coréens (appartenant peut-être à la branche Han ). Cet événement fut probablement la raison de la migration des Yayoi au Japon[3]. Janhunen suggère également que les premiers Baekje étaient encore majoritairement japonophones avant d'être remplacés ou assimilés dans la nouvelle société coréenne[4].

  1. 澤田洋太郎『日本語形成の謎に迫る』(新泉社、1999年)
  2. Une abréviation japonaise pour le « récit de Wajin » dans les « Biographies des Wuhuan, Xianbei et Dongyi » (烏丸鮮卑東夷傳), volume 30 du « Livre de Wei » (魏書) des Annales des Trois Royaumes (三国志). 岩波文庫では書名の一部として「魏志倭人伝」の五文字を採用している。(和田 et 石原 1951)、(石原 1985)。
  3. Vovin, Alexander (2013). "From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean". Korean Linguistics. 15 (2): 222–240.
  4. (en) Juha Janhunen, « Reconstructing the Language Map of Prehistorical Northeast Asia », Studia Orientalia Electronica, no 108,‎ , p. 281–304 (lire en ligne [PDF]) :

    « « ... there are strong indications that the neighbouring Baekje state (in the southwest) was predominantly Japonic-speaking until it was linguistically Koreanized. » »


From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne