Back Edmond de Coussemaker Afrikaans ادموند د كوسيماكير ARZ Edmond de Coussemaker Czech Edmond de Coussemaker German Edmond de Coussemaker English Edmond de Coussemaker French Charles-Edmond-Henri de Coussemaker Italian Carolus Edmundus Henricus de Coussemaker Latin Edmond de Coussemaker Dutch Кусмакер, Эдмон де Russian
 Tekst üüb Öömrang
|
| Slach | maan  | |
|---|---|---|
| Stootsbürger faan | Frankrik | |
| Föörnööm | Edmond | |
| Bääftnööm | de Coussemaker | |
| Gebursdai | 19. April 1805 | |
| Bäären uun | Bailleul | |
| Sterewdai | 10. Janewoore 1876 | |
| Stürwen uun | Lille | |
| Aatj | Dr. Charles Romain Stanislas de Coussemaker | |
| Mam | Marie-Julie Reine Joets de Metershof | |
| Befreid mä | Marie Joséphine Uranie Mignard de La Mouillère | |
| Jongen | Ignace de Coussemaker, Nidia Anne Rachel de Coussemaker, Élie Henri Marie Félix de Coussemaker | |
| Nai mä | Zoé Van Merris | |
| Spreegen spriaken | Fransöösk | |
| Skrewen spriak | Fransöösk | |
| Werk | musiikwedenskapsmaan, politiker, komponist, musiiketnoloog, jurist, folklorist | |
| Amten an baantjin | Generaalriad faan Nord, Bürgermääster faan Bourbourg, President faan't Comité flamand de France, president | |
| Beweegang | klasisk musiik | |
| Mäfulger faan | Académie des inscriptions et belles-lettres, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Comité des travaux historiques et scientifiques | |
| Iarang | Reder faan't Fransöösk Iarenlegion, Gregoriusorden | |
Charles Edmond Henri de Coussemaker (* 19. April 1805 uun Bailleul; † 10. Janewoore 1876 uun Lille) wiar en fransöösken jurist an musiikwedenskapsmaan.
Hi as uk diar för bekäänd, dat hi ual musikaalisk hoonskraften faan't madelääler ufskrewen hää, diar 1870 uun Straßburg ferbraand san. An nü jaft'at diar bluas noch sin ufskraften faan.
Sant 1847 wiar Coussemaker mäfulger faan't Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Classe des Beaux-Arts), an sant 1848 uun a generaalriad faan't Department Nord.
Sant 1853 bedrääw hi di skül faan't Flaamsk spriak uun Fransöösk Flandern trinjam det huuwenstääd Duinkerke, üs hi begand, en saamlang faan detdiar spriakwiis aptubaun. Diarför hää'er det Comité flamand de France grünjlaanj.
Fööraal sin saamlang faan liitjin, diar 1856 üs Chants populaires des Flamands de France ütjkaam, blaft mä san nööm ferbünjen. Üs det riadhüs faan Bailleul uun a Iarst Weltkriich tuupskööden wurd, ging flook werken ferleesen.