Back Goideliese tale Afrikaans Goidelische Sprachen ALS Luengas gaelicas AN Scyttisc spræc ANG اللغات الجودية Arabic لغات جويديليك ARZ Llingües goidéliques AST گیلیک دیللری AZB Goidelische Sprochn BAR Гайдэльскія мовы Byelorussian
 Tekst üüb Öömrang
|
* blä: skots-geelik
* ruad: manx
* green: iirsk
Goidelisk spriaken san en twiig faan a keltisk spriaken. Di nööm gongt üüb det mütoloogisk figuur Goidel Glas turag, di faan Noah ufkem skal.
Jodiar nuurdelk keltisk spriaken wurd uk üs Geelisk betiakent, an like enööder:
- Iirsk, Irlun-geelisk (Gaeilge)
- Skots-geelisk (Gàidhlig), ei ferwaksle mä Skots, en germaans spriak
- Manx, Man-geelisk (Gaelg), det wiar al ans ütjstürwen, woort oober weder snaaket.
A süüdelk keltisk spriaken het Britanisk an skeel fiks faan a Geelisken.
En ferglik faan wurden:
| Öömrang | Iirsk | Skots-Geelisk | Manx |
|---|---|---|---|
| buum | crann | crann | croan |
| eilun | innis | innis | inis |
| föögel | éan | eun | eean |
| hüs | teach | taigh | thie |
| sia | muir | muir | mooir |