Back Antonius en Cleopatra Afrikaans أنطوني وكليوباترا Arabic أنطونيوس و كليوپاطرا ARY Антоний и Клеопатра Bulgarian অ্যান্টনি অ্যান্ড ক্লিওপেট্রা Bengali/Bangla Antonije i Kleopatra BS Antoni i Cleòpatra Catalan Antony and Cleopatra CEB Antonius a Kleopatra Czech Antonius und Cleopatra German
| Antonius en Kleopatra | ||
| ||
| algemiene gegevens | ||
| oarspr. titel | Anthony and Cleopatra | |
| auteur | William Shakespeare | |
| taal | Ingelsk | |
| foarm | toanielstik | |
| sjenre | trageedzje | |
| skreaun | ±1606-07 | |
| 1e publikaasje | 1623, Londen | |
| bondel | First Folio | |
| oersetting nei it Frysk | ||
| Fryske titel | Antonius en Cleopatra | |
| publikaasje | 1969, Drachten | |
| útjouwer | Fryske Shakespeare Stifting | |
| oersetter | Douwe Kalma | |
Antonius en Kleopatra, yn it oarspronklike Ingelsk: Antony and Cleopatra (folút eins: The Tragedy of Antony and Cleopatra), is in toanielstik fan 'e hân fan 'e wiidferneamde Ingelske skriuwer en dichter William Shakespeare. It is in trageedzje, dy't ferhellet fan 'e leafdesskiednis fan 'e Romeinske magnaat en legeroerste Markus Antonius en de Egyptyske keninginne Kleopatra VII. De rol fan Kleopatra wurdt beskôge as ien fan 'e meast yngewikkelde frouljusrollen út Shakespeare syn oeuvre. It stik kin sjoen wurde as in ferfolch op Shakespeare syn eardere trageedzje Julius Caesar. Antonius en Kleopatra is nei gedachten skreaun is yn jierren 1606-1607, hoewol't party saakkundigen it ierder datearje, yn 1603-1604. It waard foar it earst útjûn yn 'e First Folio, yn 1623. De Fryske oersetting fan Douwe Kalma ferskynde yn 1969.