Back To the Manor Born English To the Manor Born French האצילות מחייבת (סדרת טלוויזיה) HE To the Manor Born Dutch Født på solsiden NB Ombytta roller (TV-serie) Swedish
 | |
| Seánra | dráma grinn suímh |
|---|---|
| Cruthaitheoir | Peter Spence |
| Stiúrthóir | Gareth Gwenlan |
| Léiritheoir | Gareth Gwenlan |
| Aisteoirí | |
| Tír | an Ríocht Aontaithe |
| Bunteanga | Béarla |
| Bealach teilifíse | BBC One |
| An chéad eipeasóid | 30 Meán Fómhair 1979 |
| An eipeasóid dheireanach | 25 Nollaig 2007 |
| Líon séasúr | 3 |
| Líon eipeasóidí | 22 |
| Liosta eipeasóidí | list of To the Manor Born episodes (en)  |
| Tuilleadh eolais | |
| Suíomh oifigiúil | bbc.co.uk…  |
  
| |
Coiméide Briotanach is ea To the Manor Born. Thosaigh sé ag craoladh ar an 30 Meán Fómhair 1979 agus chríochnaigh sé ar 29 Samhain 1981.