Back Coming Out of the Dark English Coming Out of the Dark Spanish Coming Out of the Dark French Coming Out of the Dark Italian カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク Japanese Coming Out of the Dark Korean Coming Out of the Dark Portuguese
 | ||||||
| סינגל בביצוע גלוריה אסטפן | ||||||
| מתוך האלבום Into the Light | ||||||
| יצא לאור | 10 בינואר 1991 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 1990 | |||||
| סוגה | פופ • גוספל | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 4:02 | |||||
| חברת תקליטים | אפיק | |||||
| כתיבה | כותבים שונים[1] | |||||
| הפקה | מפיקים שונים[2] | |||||
| ||||||
Coming Out of the Dark (בעברית: יוצאת מתוך האפלה) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית גלוריה אסטפן, מתוך אלבום האולפן השני שלה, Into the Light.[3] השיר יצא לאור ב-10 בינואר 1991, על ידי חברת התקליטים אפיק רקורדס, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום.[3] הוא נכתב על ידי אסטפן, בן זוגה אמיליו אסטפן וג'ון סקאדה והופק על ידי אסטפן, חורחה קאסאס וקליי אוסטוולד.[4] הוא היה לשירה השלישי של הזמרת שהגיע למקום הראשון בארצות הברית והשני שלה שעשה זאת בקנדה. זהו הסינגל הראשון שיצא לאחר התאונה של אסטפן ב-20 במרץ 1990 – אוטובוס גדול ממדים התנגש ברכב ההופעות של אסטפן וכמעט גרם למותה – שאירעה בסמוך לסיבוב ההופעות "Get on Your Feet Tour". זהו גם השיר הראשון שביצעה אסטפן בפומבי לאחר שהתאוששה. הוא נכתב בהשראת התאונה, תוך שהקדישה אותו גם לבן זוגה, אמיליו אסטפן.
השיר הוא בלדת נשמה הכוללת שימוש במקהלה. בין הקולות במקהלה ניתן למנות את עמיתה של גלוריה, הזמר הקובני ג'ון סקאדה, וזמרת ה-R&B בטי רייט (שניהם הקליטו קולות רקע באלבומיה של גלוריה, Cuts Both Ways ו-Into the Light). שמו של השיר נוצר בהשראת ביטוי שכתב בן זוגה על דף נייר כשמסוק העביר אותה לניתוח של גבה השבור. גלוריה הסבירה לבילבורד: "בן הזוג שלי היה באחד המסוקים שטסו מבית החולים אחד למשנהו. האווירה הייתה אפלה והוא היה שרוי בטראומה. לאחר מכן, הוא חשב על השיר עצמו".[5]
גלוריה הסבירה בריאיון עם Los Angeles Daily News שהיא ניסתה לא להפוך את Into the Light לאלבום שיגרור רחמים כלפיה: "אני מאוד סומכת על עצמי ואני רגילה לתפקיד הזה. אני לא אוהבת שאנשים מרחמים עליי. אז כתבתי "Coming Out of the Dark" כדי ליידע את האנשים סביבי עד כמה חשובים הם בשבילי. כמו כן, לא רציתי שהאלבום יהפוך לאלבום על התאונה".
- ^ גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן, ג'ון סקאדה
- ^ אמיליו אסטפן, חורחה קאסאס, קליי אוסטוולד
- ^ 1 2 Gloria Estefan - Coming Out Of The Dark, Discogs (באנגלית)
- ^ Gloria Estefan – Coming Out of the Dark (באנגלית), נבדק ב-2021-04-04
- ^ Songfacts, Coming Out Of The Dark by Gloria Estefan - Songfacts, www.songfacts.com (באנגלית)