Back Dancing Lasha Tumbai English Dancing Lasha Tumbai Finnish Dancing Lasha Tumbai French Dancing Lasha Tumbai Italian Dancing Lasha Tumbai Korean Dancing Lasha Tumbai Lithuanian Dancing Lasha Tumbai NN Dancing Lasha Tumbai NB Dancing Lasha Tumbai Polish Dancing Lasha Tumbai Portuguese
 | ||||||
| סרדוצ'קה באירוויזיון 2007 | ||||||
| שיר אירוויזיון בביצוע ורקה סרדוצ'קה (אנדרי דנילקו) | ||||||
| מתוך Dancing Europe | ||||||
| מדינה |
 אוקראינה | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור |
2007  | |||||
| פורמט |
תקליטור, הורדת מוזיקה, תקליט 12 אינץ', הזרמת מוזיקה | |||||
| סוגה | יורודאנס, פופ-פולק | |||||
| שפה | גרמנית, אנגלית, רוסית ואוקראינית | |||||
| אורך | 3:01 | |||||
| חברת תקליטים |
EMI | |||||
| כתיבה | אנדרי דנילקו | |||||
| לחן | אנדרי דנילקו | |||||
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| מקום בגמר | 2 | |||||
| ניקוד בגמר | 235 | |||||
  | ||||||
"Dancing Lasha Tumbai" ("לרקוד לָאשָׁה טוּמְבָּאי", באוקראינית: "Данцінґ Лаша Тумбай", מכונה לעיתים גם "זיבן זיבן"), הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת האוקראינית ורקה סרדוצ'קה (אנדריי דנילקו). את השיר כתב דנילקו עצמו. השיר ידוע בעיקר בתור השיר שייצג את אוקראינה באירוויזיון 2007, שנערך בהלסינקי.
כותרת השיר המקורית הייתה "Danzing", אך היא שונתה בגלל מחלוקת סביב המילים.[1] השיר כולל מילים בארבע שפות: גרמנית, אנגלית, רוסית ואוקראינית.
במהלך גיוס כספים באוקראינה, בעקבות הפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022, סרדוצ'קה ביצעה את השיר עם המילים "I want to see Russia goodbye" ושינתה את שם השיר ל-"Dancing Russia Goodbye".[2][3]
- ^ Eurovision news:Ukrainian song title change, webarchive (באנגלית), אורכב ב-30.7.2007
- ^ "Вперше "Раша гудбай!": Вєрка Сердючка перефразувала свій хіт з "Євробачення" та заспівала в Амстердамі". ТСН.ua (באוקראינית). 2022-06-21. נבדק ב-2022-07-17.
- ^ "Embrace Ukraine: світові лідери й зірки підтримали Україну". armyinform.com.ua (באוקראינית). נבדק ב-2022-07-17.