Back I Believe I Can Fly Czech I Believe I Can Fly German I Believe I Can Fly English I Believe I Can Fly Spanish I Believe I Can Fly Finnish I Believe I Can Fly French I Believe I Can Fly Italian アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ Japanese I Believe I Can Fly Korean I Believe I Can Fly Dutch
 |
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: יש לסדר את הערות השוליים.
| |
| יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: יש לסדר את הערות השוליים. | |
 | |
| סינגל בביצוע אר. קלי | |
| מתוך האלבום R. | |
| יצא לאור | 26 בנובמבר 1996 |
|---|---|
| פורמט |
תקליטור, קלטת שמע  |
| סוגה | R&B עכשווי • מוזיקת נשמה • מוזיקת גוספל |
| שפה |
אנגלית |
| אורך | 5:20 (גרסת האלבום), 4:42 (גרסת הרדיו) |
| חברת תקליטים | ג'ייב רקורדס • אטלנטיק רקורדס |
| כתיבה | אר. קלי |
| לחן |
אר. קלי |
| הפקה | אר. קלי |
  | |
"I Believe I Can Fly" (בתרגום חופשי לעברית: "אני מאמין שאני יכול לעוף" או "יום אחד עוד אעוף") הוא שיר שנכתב, הופק ובוצע על ידי הזמר אר. קלי כפסקול הסרט ספייס ג'אם משנת 1996. הוא יצא במקור ב-26 בנובמבר 1996, ולאחר מכן נכלל באלבומו של אר. קלי "R." משנת 1998. בתחילת 1997, "I Believe I Can Fly" הגיע למקום השני במצעד הבילבורד הוט 100. הוא גם הגיע למקום הראשון במצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ ונשאר שם במשך שישה שבועות לא רצופים. מבחינה בינלאומית, "I Believe I Can Fly" עמד בראש המצעדים בשמונה מדינות, כולל אירלנד, הולנד, ניו זילנד ובריטניה. השיר קיבל חמש מועמדויות בטקס פרסי הגראמי ה-40, זכה בפרס גראמי לביצוע ה-R&B הווקאלי הטוב ביותר - גבר, פרס גראמי לשיר ה-R&B הטוב ביותר, ובפרס השיר הטוב ביותר שנכתב עבור מדיה חזותית, בעוד שהפסיד את פרס גראמי לשיר השנה ואת פרס גראמי להקלטת השנה. השיר דורג במקום ה-406 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים (רולינג סטון) בשנת 2004. השיר בוים בידי אר. קלי ביחד עם הייפ וויליאמס ועוצב על ידי האמן החזותי והמעצב רון נורסוורת'י.