Akawaio jezik (acawai, acewaio, akawai, acawayo, acahuayo, akawaio; ISO 639-3: ake), jezik Akawai Indijanaca kojim govori oko 5 350 ljudi u Gvajani, Brazilu i Venezueli. Većina govornika je u Gvajani 4 500; 2002 SIL), a ostali u Brazilskoj Roraimi (670; 1997 ISA) i Venezueli (180; 2001 popis).
Srodni su mu macushi [mbc] i pemon [aoc]. Nazivi waicá ili waika i ingariko koji se koriste kao sinonimi, posebna su plemenska imena.
Akawaio je jedan od tri jezika podskupine kapon, sjevernokaripske skupine karipskih jezika.[1]