Back Das Lied von Eis und Feuer ALS أغنية الجليد والنار Arabic এ ছং অফ আইচ এণ্ড ফায়াৰ Assamese Buzla alovun nəğməsi Azerbaijani Песня Лёду і Агню Byelorussian Сьпеў лёду і агню BE-X-OLD Песен за огън и лед Bulgarian আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার Bengali/Bangla A Song of Ice and Fire Breton Cançó de gel i foc Catalan
Pjesma leda i vatre je naziv za seriju fantastičnih romana američkog pisca Georgea R. R. Martina. U knjizi se opisuje izmišljeno mjesto Zapadne zemlje, a knjiga prati sudbinu više likova kroz čije dogodovštine se upoznajemo s radnjom. Vrijeme u koje se zbiva radnja može se opisati kao europski Srednji vijek. Knjiga je poznata kao iznimno složena i duga, s bezbroj likova koji su detaljno opisani te po neočekivanim obratima u radnji. Knjiga opisuje feudalni i patrijarhalni sustav s elementima fantastike.