Back الريطونيون Arabic روثينيين ARZ Русіны (гістарычны этнонім) Byelorussian Русіны BE-X-OLD Rutheni Czech Rwtheniaid Welsh Rutenere Danish Ruthenen German Ρουθήνιοι (παλαιό εθνώνυμο) Greek Ruthenians English
Ruteni (ukr. Русини) je srednjovjekovni latinski naziv za Ukrajince[1] formiran na prijelazu s 12. na 13. stoljeće.[2] Istim imenom su bilježeni i Bjelorusi koji su to ime službeno prihvatili u sklopu Velike kneževine Litve, Rusi i Samogitije.
Slavenizirana forma naziva Ruteni je Rusini. Naziv su zadržali zapadni Ukrajinci (njih oko 7 milijuna) u Galiciji, Bukovini i Zakaraptju sve do 20. stoljeća. Oko 55.000 deklariranih Rusina u svijetu danas se smatra zasebnom nacijom, drugačijom od ukrajinske.[3]