Back Vell San Juan Catalan San Juan (ulohang dakbayan) CEB Old San Juan English Viejo San Juan (Puerto Rico) Spanish San Juan Zaharra (Puerto Rico) Basque Vieux San Juan French Vecchia San Juan Italian Старый Сан-Хуан Russian Auld San Juan SCO Старий Сан-Хуан Ukrainian
| La Fortaleza i Nacionalno povijesno mjesto San Juan | |
|---|---|
 Svjetska baština – UNESCO | |
 | |
| Država |  SAD |
| Godina uvrštenja | 1983. (7. zasjedanje) |
| Vrsta | Kulturno dobro |
| Mjerilo | vi |
| Ugroženost | — |
| Poveznica | UNESCO:266 |
| Koordinate | 18°27′58″N 66°07′09″W / 18.4660562°N 66.1190552°W (WD) |
  Stari San Juan Lokacija San Juana u Portoriku | |
Stari San Juan (šp.: Viejo San Juan) je staro naselje i povijesno središte grada San Juan, Portoriko, koje je od 15. do 19. stoljeća utvrđeno fortifikacijama kako bi se na strateškom mjestu Kariba zaštitio zaljev sv. Ivana (Bahia de San Juan). Zbog jedinstvenosti europske vojne arhitekture prilagođene lokalitetu američke luke utvrda La Fortaleza, zajedno s drugim povijesnim mjestima San Juana, je upisana na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine u Sjevernoj Americi 1983. godine.[1]
Stari San Juan se nalazi na dugom otočiću smještenom u Atlantskom oceanu, uz sjeverozapadnu obalu Novog San Juana (četvrt Santurce) s kojim je povezan preko tri mosta (Puente Dos Hermanos, Puente G. Esteves i Puente San Antonio) dok je s druge strane tjesnaca zaljeva sv. Ivana otok Cabras (Isla de Cabras) na kojemu je Fort El Cañuelo („Utvrda kanala”).
- ↑ La Fortaleza and San Juan National Historic Site in Puerto Rico na službenim stranicama UNESCO-a (engl.) Preuzeto 24. rujna 2012.