Through the Looking Glass (Izgubljeni)

Through the Looking Glass
Epizoda serije Izgubljeni
Charlie Pace u podvodnoj stanici The Looking Glass
Epizoda br.	Sezona 3 Epizoda 22 i 23
Scenarij	Carlton Cuse Damon Lindelof
Režija	Jack Bender
Produkcijski br.	322 i 323
Originalno emitirana	23. svibnja 2007.
Gostujući glumci
Malcolm David Kelley kao Walt Lloyd M. C. Gainey kao Tom Tania Raymonde kao Alex Blake Bashoff kao Karl Andrew Divoff kao Mikhail Bakunin Mira Furlan kao Danielle Rousseau Brian Goodman kao Ryan Pryce Marsha Thomason kao Naomi Dorrit L. Scott Caldwell kao Rose Nadler Sam Anderson kao Bernard Nadler Lana Parrilla kao Greta Tracy Middendorf kao Bonnie James Lesure kao Dr. Rob Hamill Nestor Carbonell kao Richard Alpert Sonya Walger kao Penny Widmore Julie Bowen kao Sarah Roxanne Day kao Diane Nigel Gibbs kao pogrebni direktor Ariston Green kao Jason Joah Buley kao Luke Dustin Geiger kao Matthew Teddy Wells kao Ivan Kathleen M. Darcy kao stjuardesa Kate Connor kao doktorica
Kronologija epizoda ← Prethodna Sljedeća → Greatest Hits The Beginning of the End
Popis epizoda serije Izgubljeni

Through the Looking Glass je finale treće sezone televizijske serije Izgubljeni koje se sastoji od dvadeset i druge i dvadeset i treće epizode. Također, to je sveukupno 71. i 72. epizoda kompletne serije. Finale su napisali jedan od autora i izvršnih producenata serije Damon Lindelof i izvršni producent Carlton Cuse, a režirao ga je izvršni producent Jack Bender.^[1] Prvi puta se emitiralo 23. svibnja 2007. godine u SAD-u i Kanadi, a gledalo ga je 14 milijuna ljudi.^[2] Poput dva finala prethodne dvije sezone i ovo traje dva sata (s reklamama), dvostruko duže od normalnih epizoda. Finale je podijeljeno u dvije epizode na DVD i Blu-ray izdanjima. Through the Looking Glass općenito se smatra jednom od najboljih epizoda serije Izgubljeni.^[3] Osvojila je mnogobrojna priznanja i nagrade, uključujući tri nominacije za prestižnu televizijsku nagradu Emmy te nominaciju za Directors Guild Award.^[4]

Radnja epizode započinje u kasnom prosincu 2004. godine, nešto malo više od 90 dana nakon pada zrakoplova 815 kompanije Oceanic Airlines. Bitka između preživjelih putnika i opasnih i tajanstvenih stanovnika otoka koje preživjeli zovu "Drugi" doživljava vrhunac nakon što desetorica Drugih napadnu preživjele kojima ovi postave zamku u svom kampu te ih u konačnici ubijaju. U međuvremenu Jack Shephard (Matthew Fox) predvodi većinu preživjelih do radio tornja kako bi pokušali komunicirati s brodom koji se nalazi u blizini otoka. Paralelno s ovom pričom gledatelji prate i priču koja se događa van otoka, a koja prikazuje suicidalno depresivnog Jacka, ovisnog o tabletama protiv bolova. Iznenađujući obrat na kraju epizode otkriva da se radnja svih scena van otoka događa negdje u budućnosti, nakon što je Jack otišao s otoka što ovu epizodu čini drugačijom od svih prethodnih u kojima su paralelne radnje pratile događaje iz života likova prije avionske nesreće.^[5]

1. ↑ Pogreška u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor press
2. ↑ Pogreška u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor ratings
3. ↑ Pogreška u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor AUTOREF
4. ↑ Pogreška u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor emmys
5. ↑ Pogreška u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor AUTOREF1