Back ধম্মচক্কপ্পবত্তনসুত্ত Bengali/Bangla Benares-talen Danish Dhammacakkappavattana Sutta English Dhamma-chakka-pavattana-sutra Spanish Seadmuseratta käimapanemine Estonian Dhammacakkappavattana Sutta French धम्मचक्कप्पवत्तनसुत्त Hindi Dhammacakkappavattana Sutta ID Dhammacakkappavattana Sutta Italian 転法輪経 Japanese
| Dhammacsakkappavattana-szutta (Fordításai és hagyományos megfelelői) | |
| magyar | A Dharma kerekének forgásba hozása, A Tan kerekét forgásba hozó tanítóbeszéd |
| angol | Setting in Motion the Wheel of the Dharma, ,The First Turning of the Wheel |
| páli | Dhammacakkappavattana Sutta |
| szanszkrit | धर्मचक्रप्रवर्तनसूत्र (IAST:) Dharmacakrapravartana Sūtra |
| burmai | ဓမ္မစက္ကပဝတ္တနသုတ် |
| kínai | (egyszerűsített:) 转法轮经 (hagyományos:) 轉法輪經 |
| khmer | ធម្មចក្កប្បវត្តនសូត្រ (UNGEGN:) Thormmachakkappavorttanak Sot |
| szingaléz | ධම්මචක්ක පවත්තන සූත්රය/ දම්සක් පැවතුම් සුතුර |
| tibeti | ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མདོ |
| thai | th:ธัมมจักกัปปวัตนสูตร (RTGS:) Thammachakkappavatana Sut |
| vietnámi | Kinh Chuyển Pháp luân |
| szójegyzék • jegyzet • tárgymutató | |
| A sorozat témája Buddhizmus |
|---|
 |
|
|
|
Körvonalakban |
A Dhammacsakkappavattana-szutta egy buddhista szöveg, amely a buddhista hagyományok szerint tartalmazza a történelmi Buddha legelső tanítását, amit megvilágosodása után mondott öt aszkétának - korábbi társai, akikkel hat évig végzett aszkéta gyakorlatokat. A hagyományok úgy tartják, hogy ez az indiai Szárnáth városa mellett történt. A szutta fő témája a négy nemes igazság, amely a buddhizmus központi tanítása, amely egyben keretet is ad a buddhista gondolkodásnak. Ezen felül a szútrában megjelenik a középút, a nemes nyolcrétű ösvény, a mulandóság és a függő keletkezés témája is.
Ezt a kanonikus szöveget a Páli kánon Szamjutta-nikája című gyűjteménye tartalmazza (SN 56.11). A Bánáreszi beszédként is emlegetett szutta első tizennégy mondatát a beszéd lényegének is lehet tekinteni, amelyet magszövegként emlegetnek.