Back Les Feuilles mortes Breton Les feuilles mortes Catalan Les feuilles mortes Czech Les feuilles mortes German Les feuilles mortes English Las hojas muertas Spanish برگهای پاییزی (ترانه) Persian Kuolleet lehdet Finnish Les Feuilles mortes French עלי שלכת (שיר) HE
| Les Feuilles mortes Autumn Leaves Hulló levelek | |
 | |
| Yves Montand, 1952 | |
| Műfaj | sanzon filmzene |
| Dallam | Kozma József |
| Szöveg | Jacques Prévert |
| Eredeti nyelv | francia |
| Magyar szöveg | Vécsey Ernő Reményi Gyenes István |
| A kotta hangneme | g-moll |
| Sorok | A A B C |
A Les Feuilles mortes[1] (angol címén: Autumn Leaves[2], magyar címén: Hulló levelek[3] ) egy 1945-ben komponált, hivatalosan 1946-ban bejegyzett,[4] számtalan változatban feldolgozott, angol címén dzsessz-sztenderddé vált népszerű dal. Szerzője Kozma József, magyar származású francia zeneszerző, szövegírója Jacques Prévert költő. Első alkalommal Marcel Carné 1946-ban készített Az éjszaka kapui című filmdrámája főcímzenéjeként csendült fel.
- ↑ ISCW: T-003.009.585-2 ISWC, ill. T-905.573.161-8 ISWC (francia nyelvű, Az éjszaka kapui filmzenéből)
- ↑ ISWC: T-070.002.297-4 ASCAP, GEMA, ISWC, SACM, ill. T-070.006.311-1 ASCAP, ISWC (francia nyelvű, Johnny Mercer szövegével)
- ↑ Szó szerinti fordításban: A halott levelek; magyarul gyakran emlegetik Hulló falevelek, Hulló falevél, illetve Hervadt falevél címmel is.
- ↑ Zipernovszky 2013.