Bahasa Turki Karaman

Rumpun bahasa
	Turkik Turkik Umum Oghuz Oghuz Barat Turki Turki Karaman; ; ; ; ; ; bahasa manusia rumpun bahasa Turkik Common Turkic (en) Oghuz Oghuz Barat bahasa Turki Turki Karaman ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Turki Karaman
Καραμανλή
Bahasa Turki Karaman Καραμανλή
Dituturkan di	Kesultanan Utsmaniyah
Etnis	Suku Karaman
Era	hingga abad ke-19
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Turkik Turkik Umum Oghuz Oghuz Barat Turki Turki Karaman; ; ; ; ; ; bahasa manusia rumpun bahasa Turkik Common Turkic (en) Oghuz Oghuz Barat bahasa Turki Turki Karaman ; ; ; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Alfabet Yunani
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	kara1469
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Turki Karaman diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Prasasti bahasa Karaman ditemukan di pintu sebuah rumah di İncesu, Turki

Sebuah prasasti dalam bahasa Turki Karaman ditemukan di batu nisan di Elmalık, Provinsi Yalova; tertulis: ΤΕΚΕ ΟΓΛΟΥ ΧΑΤΖΙ ΓΙΑΝΙ ΓΙΠΤΙΡΑΝ 1910; alih aksara: 'ditugaskan oleh Tekeoglou (atau putra Teke) Hatzi Yani pada tahun 1910'.

Bahasa Turki Karaman atau hanya disebut sebagai bahasa Karaman (Καραμανλή) adalah suatu ragam bahasa Turki telah punah yang pernah dituturkan oleh Suku Karaman. Meskipun bahasa Turki Utsmaniyah resmi ditulis memakai abjad Arab, suku Karamanli memakai alfabet Yunani untuk menulis bentuk bahasa Turki mereka. Bahasa Turki Karaman memiliki tradisi sastranya sendiri dan menghasilkan banyak karya yang diterbitkan di media cetak selama abad ke-19, beberapa di antaranya diterbitkan oleh British and Foreign Bible Society serta oleh Evangelinos Misailidis di penerbit Anatoli atau Misailidis.^[4]^[5]

Para penulis dan penutur bahasa Karaman diusir dari Turki sebagai bagian dari pertukaran penduduk antara Yunani dan Turki pada tahun 1923. Beberapa penutur bahasa ini tetap menggunakan bahasa mereka di perantauan. Bentuk tulisan ini tidak lagi digunakan segera setelah Turki mengadopsi alfabet Latin.

Sebuah kepingan naskah yang ditulis dalam bahasa Karaman juga ditemukan di Geniza Kairo.^[6]

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Karamanli". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ Misailidis 1986, p. 134
^ Coumounduros, Mark (2021). "Karamanlides". Dalam Speake, Graham. Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition (dalam bahasa Inggris). Routledge. hlm. 881. ISBN 978-1-135-94206-9.
^ Julia Krivoruchko Karamanli – a new language variety in the Genizah: T-S AS 215.255 http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/fotm/july-2012/index.html Diarsipkan 2016-10-27 di Wayback Machine.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Karamanli". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[3] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[4] Misailidis 1986, p. 134

[:0-5] Coumounduros, Mark (2021). "Karamanlides". Dalam Speake, Graham. Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition (dalam bahasa Inggris). Routledge. hlm. 881. ISBN 978-1-135-94206-9.

[6] Julia Krivoruchko Karamanli – a new language variety in the Genizah: T-S AS 215.255 http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/fotm/july-2012/index.html Diarsipkan 2016-10-27 di Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Bahasa Turki Karaman

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia