Back أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس Arabic আই নো হোয়াই দ্যা কেইসড বার্ড সিংস Bengali/Bangla I Know Why the Caged Bird Sings English Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado Spanish میدانم چرا پرنده در قفس میخواند Persian Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage French ידעתי למה הציפור הכלואה שרה HE I Know Why the Caged Bird Sings Dutch ਆਈ ਨੋ ਵਾਏ ਦ ਕੇਜਡ ਬਰਡ ਸਿੰਗਸ Punjabi I Know Why the Caged Bird Sings Portuguese
I Know Why the Caged Bird Sings adalah judul buku autobiografi terbitan 1969 karya penulis dan penyair Amerika Serikat, Maya Angelou. Buku ini merupakan buku pertama dari tujuh serial, yang mengilustrasikan betapa kuatnya karakter dan kecintaan terhadap sastra dapat membantu mengatasi trauma dan rasisme. Buku ini dimulai ketika Maya berusia tiga tahun beserta kakaknya dikirim ke Stamps, Arkansas, untuk hidup bersama dengan nenek mereka, dan berakhir ketika Maya menjadi seorang ibu, pada usia enam belas tahun. Di sepanjang buku Caged Bird, mentransformasikan dari seorang korban rasisme yang mengalami kerumitan inferioritas menuju seorang perempuan berwibawa, kapabel dalam merespon prasangka-prasangka.[1][2]