Back Once Upon a Time in China German Once Upon a Time in China English روزی روزگاری در چین Persian Tapahtui kerran Kiinassa Finnish Il était une fois en Chine French Kínai történet Hungarian Once Upon a Time in China Italian ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ Japanese 황비홍 (1991년 영화) Korean Once Upon a Time in China Malay
| Once Upon a Time in China | |
|---|---|
 | |
| Sutradara | Tsui Hark |
| Produser | Tsui Hark |
| Ditulis oleh | Tsui Hark Leung Yiu-ming Tang Pik-yin Yun Kai-chi |
| Pemeran | Jet Li Yuen Biao Jacky Cheung Rosamund Kwan Kent Cheng |
| Penata musik | Romeo Díaz James Wong |
| Sinematografer | Chan Tung-chuen Wilson Chan David Chung Andy Lam Arthur Wong Bill Wong |
| Penyunting | Marco Mak |
| Distributor |  Golden Harvest |
Tanggal rilis | 15 Agustus 1991 |
| Durasi | 134 menit |
| Negara | Hong Kong |
| Bahasa | Kanton, Inggris |
Once Upon a Time in China (Hanzi Tradisional: 黃飛鴻; Hanzi Sederhana: 黄飞鸿; Pinyin: Huáng FēihǒngJyutping: Wong4 Fei1hung4) adalah sebuah film aksi-seni bela diri asal Hong Kong buatan tahun 1991 dan disutradarai oleh Tsui Hark dengan naskah tulisan Leung Yiu-ming, Tang Pik-yin, dan Yun Kai-chi. Film ini adalah produksi pertama di Serial Once Upon a Time in China dan dirilis oleh Golden Harvest.
Once Upon a Time in China dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Jet Li, Yuen Biao, Jacky Cheung, Rosamund Kwan, dan Kent Cheng.