Prefiks o (お) atau go (ご) ditambahkan pada nomina untuk memberikan kesan keindahan. Dalam gambar, tombol pilihan pada mesin dispenser: お湯 (o-yu, air panas) dan お茶 (o-cha, teh)
Tuturan honorifik dalam bahasa Jepang (敬語code: ja is deprecated , keigo, bahasa honorifik) adalah ungkapan hormat yang digunakan oleh penutur dan penulis bahasa Jepang berdasarkan status sosial dan tingkat keakraban lawan bicara atau pihak ketiga yang dibicarakan.