Back أمازيغية فكيك والجنوب الوهراني Arabic لأمازيغية دجنوب وهران وفيݣيݣ ARY Chelja del sud oranès i de Figuig Catalan South Oran and Figuig Berber English Bereber de Orán Sur Spanish Chelha du Sud oranais et de Figuig French 南オラン・フィグイグ語 Japanese Tamaziɣt n iɣermawen KAB Јужноорански дијалекти Macedonian Диалекты южного Орана Russian
| South Oran and Figuig Berber Tachelhit tmaziɣt, tacelḥit, tabeldit | ||
|---|---|---|
| Spoken in: | Algeria, Morocco | |
| Region: | Ksour Mountains, Saoura basin, Figuig region | |
| Total speakers: | 61,000 in Algeria (2008)[1] 20,000 to 30,000 in Morocco | |
| Language family: | Tafrusyawit Berber Northern Berber Zenati Mzab–Wargla South Oran and Figuig Berber TachelhitTempleeti:Infobox Language/script | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | — | |
| ISO 639-3: | none | |
| South Oranie and Figuig Berber.PNG | ||
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. | ||
South Oran Berber, ma ọ bụ Tachelhit, [2] bụ ụyọkọ Asụsụ Zenati, nke sitere na alaka Berber nke ezinụlọ Afroasiatic. [3] A na-asụ ya n'ọtụtụ oases nke ndịda ọdịda anyanwụ Algeria na gafee ókèala na Morocco.
Mp[4] ndị a gụnyere ọtụtụ Ksour (obodo ndị e wusiri ike) n'etiti Mecheria na Béni Abbès: Tiout, Ain Sfisifa, Boussemghoun, Moghrar, Chellala, Asla, Fendi, Mougheul, Lahmar, Bukais, Sfissifa, Ouakda, Barrbi nso Taghit, Igli, Mazzer na Algeria, Iche, Ain Chair na ksour asaa nke Figuig (Ait Wadday, Ait Lamiz, Ait Liman, Morocco)
N'ime obodo ndị a, naanị otu a mụrụ asụsụ ya n'ụzọ zuru ezu bụ Figuig (Kossmann 1997). [5] Nnyocha dị mkpirikpi nke asụsụ ndị dị n'ebe ugwu, gụnyere ederede na okwu, bụ Basset (1885,[6] 1886[7]) ebe Kossmann nyere ụtọ asụsụ nke onye otu ya kachasị n'ebe ndịda, Igli (2010).[8] [9] Idrissi (2017 [1]) na-elekwasị anya na ọdịiche fonetiki n'etiti obodo dị iche iche.
Dị ka ọtụtụ ụdị Berber ndị ọzọ, asụsụ Figuig Berber na-eji okwu abụọ na-agbagha. [10] Saị-emegide otuỌ bụbu' ul (n'ógbè, il); onye na-emeghe okwu bụ ša (Igli, Mazzer) / šay (Figuig, Iche, Moghrar) / iš (Boussemghoun, Ain Chair), na abụọ ikpeazụ na-apụta dị ka allomorphs na Tiout. Nọmba [11] na 2 bụ Berber, ebe ọnụọgụ ndị dị elu bụ ndị Arab gbazitere n'ebe niile.
- ↑ L'Aménagement linguistique dans le monde: Page d'accueil. Archived from the original on 2010-01-24. Retrieved on 2024-02-27.
- ↑ Lacroix (1894–1897). Documents pour servir à l'étude du Nord-Ouest africain. T. 1 / réunis et rédigés... par H.-M.-P. de La Martinière,... N. Lacroix,... (in FR), 959. Retrieved on 2023-02-10.
- ↑ This language has no established name in English; in French literature it is referred to as Kçours du Sud-Oranais or parlers des Kçours Oranais et de Figuig.
- ↑ André Basset, La langue berbère dans les territoires du sud, Revue Africaine vol.
- ↑ Maarten Kossmann, Grammaire du parler berbère de Figuig: Maroc oriental, Peeters 1997
- ↑ René Basset: "Notes de lexicographie berbère 3e série : dialecte des k'çours oranais et de Figuig" in Journal Asiatique 1885 t. II pp. 302-371
- ↑ René Basset: "Spécimen de dialecte des k'çours oranais" in Journal Asiatique 1886 t. I pp. 67-85
- ↑ Maarten Kossmann, "Grammatical notes on the Berber dialect of Igli (Sud oranais, Algeria)", in ed.
- ↑ Mohamed El Idrissi.
- ↑ Kossmann, op. cit.
- ↑ Kossmann, op. cit.