Back حاسوب كومباك المنقول Arabic Compaq Portable Catalan Compaq Portable English Compaq Portable Esperanto Compaq Portable Spanish Compaq Portable Finnish Compaq Portable Italian Compaq Portable Japanese 컴팩 포터블 Korean Compaq Portable Polish
Compaq Portable esas frua versiono di portebla komputero, qua esis un ek unesma konciliebla personala komputero kun IBM PC da kompanio Compaq Computer Corporation duktita ad marketo ye marto 1984.