Aki Shimazaki (Gifu, 1954) è una scrittrice e traduttrice canadese.
Si è trasferita in Canada nel 1981 e ha vissuto a Vancouver e a Toronto. Dal 1991 vive a Montreal dove insegna giapponese e pubblica i suoi romanzi in francese.
Il suo secondo romanzo intitolato Hamaguri (vongola giapponese) ha vinto il Prix Ringuet dell’Académie des lettres du Québec nel 2000; il suo quarto romanzo Wasurenagusa (nontiscordardimé) ha vinto il Premio letterario Canadese-Giapponese nel 2002. Il suo quinto romanzo Hotaru (lucciola) ha vinto nel 2005 il Governor General's Award come migliore romanzo scritto in francese.
I suoi libri sono stati tradotti in inglese, giapponese, tedesco, ungherese, russo e italiano.