Back كل شيء هادىء على الجبهة الغربية (فيلم 1930) Arabic كل شيء هادىء على الجبهه الغربيه ARZ Qərb cəbhəsində sakitlikdir (film, 1930) Azerbaijani باتی جبههسینده یئنی بیر شئی یوخ (فیلم) AZB На заходнім фронце без перамен (фільм, 1930) Byelorussian На Заходнім фронце нічога новага (фільм, 1930) BE-X-OLD На западния фронт нищо ново (филм) Bulgarian অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট (১৯৩০-এর চলচ্চিত্র) Bengali/Bangla Na zapadu ništa novo (1930) BS Res de nou a l'oest (pel·lícula de 1930) Catalan
| All'ovest niente di nuovo | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | All Quiet on the Western Front |
| Lingua originale | inglese, francese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1930 |
| Durata | 131 min |
| Dati tecnici | B/N rapporto: 1,20:1 (versione sonora) 1,33:1 (versione muta) |
| Genere | guerra, drammatico |
| Regia | Lewis Milestone |
| Soggetto | Erich Maria Remarque (romanzo Niente di nuovo sul fronte occidentale) |
| Sceneggiatura | George Abbott e (non accreditato) Lewis Milestone Maxwell Anderson, Del Andrews (adattamento) C. Gardner Sullivan: capo supervisione Walter Anthony: didascalie per la versione muta |
| Produttore | Carl Laemmle Jr. Carl Laemmle (presentatore) |
| Casa di produzione | Universal Pictures |
| Fotografia | Arthur Edeson Karl Freund (non accreditato) |
| Montaggio | Edgar Adams, Edward L. Cahn, Milton Carruth |
| Musiche | Sam Perry, Heinz Roemheld |
| Scenografia | Charles D. Hall e William R. Schmidt |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Doppiaggio originario (1956[1])
Ridoppiaggio
| |
All'ovest niente di nuovo (All Quiet on the Western Front) è un film del 1930 diretto da Lewis Milestone.
- ^ Il doppiaggio è stato effettuato nel 1950, ma la distribuzione dell'edizione italiana della pellicola risale al 1956.