Back Gokinjo monogatari Catalan Gokinjo Monogatari German Neighborhood Story English Gokinjo Monogatari Spanish Gokinjo, une vie de quartier French Gokindzso monogatari Hungarian ご近所物語 Japanese Sąsiedzka opowieść Polish Gokinjo Monogatari Russian Anh chàng hàng xóm (manga) Vietnamese
| Cortili del cuore | |
|---|---|
| ご近所物語 (Gokinjo Monogatari) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Mikako Kōda
| |
| Genere | commedia romantica |
| Manga | |
| Autore | Ai Yazawa |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Ribon |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | febbraio 1995 – ottobre 1997 |
| Tankōbon | 7 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 1º aprile 1999 – 1º maggio 2000 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 14 (completa) |
| Seguito da | Paradise Kiss |
| Serie TV anime | |
| Curiosando nei cortili del cuore | |
| Regia | Atsutoshi Umezawa, Junji Shimizu |
| Composizione serie | Aya Matsui, Genki Yoshimura, Yumi Kageyama |
| Char. design | Yoshihiko Umakoshi, Toshie Kawamura |
| Dir. artistica | Shinzo Yuki |
| Musiche | Masahiro Kawasaki |
| Studio | Toei Animation |
| Rete | TV Asahi |
| 1ª TV | 10 settembre 1995 – 1º settembre 1996 |
| Episodi | 50 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Medusa Video (VHS) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 17 agosto – 13 ottobre 1998 |
| Dialoghi it. | Nicola Bartolini Carrassi |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Dania Cericola |
| Light novel | |
| Gokinjo Monogatari - Fashionable Love Story | |
| Autore | Kanae Shimokawa |
| Disegni | Ai Yazawa |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Cobalt Bunko |
| 1ª edizione | novembre 1995 – dicembre 1997 |
| Volumi | 8 (completa) |
| Gokinjo Monogatari | |
|---|---|
| Titolo originale | ご近所物語 |
| Lingua originale | giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 1996 |
| Genere | animazione, sentimentale |
| Regia | Junji Shimizu |
| Soggetto | Ai Yazawa |
| Sceneggiatura | Yumi Kageyama |
| Produttore | Tan Takaiwa |
| Casa di produzione | Toei Animation |
| Fotografia | Kazuhiro Yoshino |
| Montaggio | Masaaki Hanai |
| Musiche | Masahiro Kawasaki |
| Art director | Shinzo Yuki |
| Character design | Yoshihiko Umakoshi |
| Animatori | Yoshihiko Umakoshi |
Cortili del cuore (ご近所物語?, Gokinjo Monogatari, lett. "Racconti del vicinato") è un manga shōjo scritto e disegnato da Ai Yazawa, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dal febbraio 1995 all'ottobre 1997. In Italia è stato pubblicato da Planet Manga (Panini Comics) dall'aprile 1999[1] al maggio 2000[2].
Dal manga è stato tratto un anime di 50 episodi, prodotto da Toei Animation e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il settembre 1995 e il settembre 1996; in Italia è stato trasmesso, con il titolo Curiosando nei cortili del cuore, su Italia 1 dall'agosto all'ottobre 1998[3]. Tra il 1995 e il 1997 sono uscite delle light novel[4], mentre il 2 marzo 1996 è uscito un mediometraggio d'animazione[5].
Tra maggio 1999 e maggio 2003 è stato pubblicato uno spin-off intitolato Paradise Kiss, ambientato vent'anni dopo e alcuni personaggi fanno delle apparizioni cameo all'interno dell'opera[6]. In Italia è stato pubblicato da Panini Comics da agosto 2001 a febbraio 2004[7].
- ^ Cortili del cuore 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 gennaio 2014.
- ^ Cortili del cuore 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 gennaio 2014.
- ^ Il mondo dei doppiatori, "Curiosando nei cortili del cuore", su antoniogenna.net.
- ^ (JA) ご近所物語〈1〉 (コバルト文庫), su amazon.co.jp. URL consultato l'11 aprile 2008.
- ^ (EN) Gokinjo Monogatari the Movie, su myanimelist.net.
- ^ Gokinjo Monogatari, su tvtropes.org. URL consultato il 13 aprile 2013.
- ^ Paradise Kiss 1, su animeclick.it, AnimeClick.it, 28 agosto 2001. URL consultato il 19 gennaio 2014.