| dialetto anconitano | |
|---|---|
| Parlato in | Italia Comunità di emigrati anconitani all'estero (Argentina, Belgio, Germania, Canada, USA) |
| Regioni | Marche
Provincia di Ancona: Ancona, Numana, Sirolo, Camerano, Monte San Vito, Chiaravalle e Falconara Marittima |
| Locutori | |
| Totale | +150.000 |
| Classifica | Non tra i primi 100 |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Indoeuropee Italiche Romanze Italo-romanze mediani Dialetto anconitano |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | - |
| Regolato da | nessuna regolazione ufficiale |
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Tute le perzóne nasce libre e cumpàgne 'nte la dignità e 'ntî dirìti. Ciàne la ragió e la cunscènza e ciavrìane da cumpurtàsse in tra dé lóra co' u'spìrtu de fartèli | |
«Se pine in tra dó deti come un fiore;
le bagi come fosse el primo amore,
prima in tel cuderizo un bagio seco,
po' volti e bagi in do' che c'era el beco.
Ciuci e riciuci; lichi scorze e deti;
è un ino de chiopeti e de fischieti
e te viènene su qúi ciciolini
che udorene de mare e de giardini.
[...]
Io guardo 'sta cruceta sbruzolosa
cun 'st'anima gentile; c'ha qualcosa
del caratere nostro anconità;
rozo de fora, duro, un po' vilà
ma drento bono, un zuchero, 'n'amore,...
ché nun conta la scorza, conta el core»
Il dialetto anconitano (ancunetà)[3] è un idioma parlato nella città di Ancona e ha la particolarità di essere un idioma comunale, poiché la sua variante più pura è parlata esclusivamente entro i confini della città e - in tempi recenti - nei territori comunali limitrofi; per questo motivo alcuni studiosi preferiscono parlare di vernacolo.[4]
- ^ La poesia è riportata anche nel sito dell'enciclopedia Treccani Archiviato il 7 marzo 2016 in Internet Archive., alla voce "Scorza" e nel riquadro delle citazioni.
- ^ Nel sito Copia archiviata, su ariadeancona.an.it. URL consultato il 9 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2012). è possibile anche ascoltare la poesia in un file audio
- ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore:4