Dragon Ball (serie animata)

Dragon Ball
ドラゴンボール (Doragon Bōru)
Genere	avventura, azione, fantastico, commedia
Serie TV anime
Autore	Akira Toriyama
Regia	Daisuke Nishio, Minoru Okazaki
Sceneggiatura	Takao Koyama, Osamu Kasai
Char. design	Minoru Maeda
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Studio	Toei Animation
Rete	Fuji TV
1ª TV	26 febbraio 1986 – 19 aprile 1989
Episodi	153 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	22 min
Rete it.	Junior TV
1ª TV it.	1989 – 1998
Dialoghi it.	Annalisa Costantino, Tullia Piredda, Aldo Stella (2° doppiaggio)
Studio dopp. it.	Play World Film (1° doppiaggio, ep.1-54), Merak Film (2° doppiaggio)
Dir. dopp. it.	Paolo Torrisi (2° doppiaggio)
Seguito da	Dragon Ball Z

Dragon Ball (ドラゴンボール^?, Doragon Bōru) è la prima serie anime tratta dal manga Dragon Ball del 1984 di Akira Toriyama, nella quale vengono trasposti gli eventi che vanno dall'incontro fra Son Goku e Bulma alla sconfitta di Piccolo durante il 23º Torneo Tenkaichi, presenti nei primi 17 volumi del manga. La serie, prodotta da Toei Animation tramite lo Studio Bird, è andata in onda in Giappone sull'emittente Fuji TV dal 26 febbraio 1986 al 19 aprile 1989 per un totale di 153 episodi; a questi hanno poi fatto seguito quattro film cinematografici, di cui tre realizzati tra il 1986 e il 1988 e l'ultimo nel 1996 creato per celebrare il 10º anniversario dell'anime. Poiché molti episodi contengono parti originali non tratte dal manga, non sempre l'adattamento risulta fedele a quest'ultimo, provocando talvolta errori di continuità. La storia prosegue nelle serie Dragon Ball Z (1989, tratta dai restanti volumi del manga) e Dragon Ball GT (1996, serie anime originale); successivamente, è stato prodotto il midquel Dragon Ball Super (2015, midquel di Dragon Ball Z), i cui eventi si pongono cronologicamente intorno agli ultimi episodi di Z.