Dragons - Il dono del drago

Dragons - Il dono del drago
Titolo originale	Dragons: Gift of the Night Fury
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2011
Durata	22 min
Rapporto	1,78:1
Genere	animazione, avventura
Regia	Tom Owens
Sceneggiatura	Adam F. Goldberg
Produttore	Kate Spencer
Produttore esecutivo	Bonnie Arnold, Dean DeBlois
Casa di produzione	DreamWorks Animation
Distribuzione in italiano	20th Century Fox Home Entertainment
Montaggio	John K. Carr
Effetti speciali	Craig Ring
Musiche	Dominic Lewis, John Powell
Storyboard	David Feiss, Kathleen Thorson Good, Todd Kurosawa, Jenny Lerew, Michael Lester, Ken Morrissey, Simon Otto, Joshua Pruett, Jeff Snow
Art director	James Wood Wilson
Character design	Nico Marlet
Animatori	Denis Couchon, Sean Mahoney, Jason Reisig
Sfondi	Robert Edward Crawford
Doppiatori originali
Jay Baruchel: Hiccup Horrendous Haddock III Gerard Butler: Stoick Craig Ferguson: Skaracchio America Ferrera: Astrid Hofferson Jonah Hill: Moccicoso Christopher Mintz-Plasse: Gambe di Pesce T.J. Miller: Testa di Tufo Kristen Wiig: Testa Bruta Bridget Hoffman: Vichinga Peter Lavin: Vichingo 1 Neil Dickson: Vichingo 2 Ian Ruskin: Vichingo 3 Julian Barnes: Vichingo 4
Doppiatori italiani
Flavio Aquilone: Hiccup Horrendous Haddock III Roberto Draghetti: Stoick Carlo Valli: Skaracchio Letizia Scifoni: Astrid Hofferson Alessio Nissolino: Moccicoso Gabriele Patriarca: Gambe di Pesce Mattia Ward: Testa di Tufo Letizia Ciampa: Testa Bruta

Dragons - Il dono del drago (Dragons: Gift of the Night Fury) è un cortometraggio animato del 2011 della DreamWorks Animation e diretto da Tom Owens. È stato distribuito il 15 novembre 2011, in DVD e Blu-ray, insieme al cortometraggio Il libro dei draghi.

Basato su Dragon Trainer, il cortometraggio si svolge nel bel mezzo della preparazione per le vacanze invernali vichinghe. Dopo che tutti i draghi volano via inspiegabilmente, l'ultimo di loro rapisce involontariamente Hiccup. Il film vede le voci di Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, T.J. Miller, Kristen Wiig, e Christopher Mintz-Plasse.

In Italia, il cortometraggio è conosciuto anche con il titolo Dragons - Il dono della Furia Buia.