Back Směr jih Czech Ein Mountie in Chicago German Due South English Due South Spanish بهسوی جنوب Persian Chicagon ratsupoliisi Finnish Un tandem de choc French 騎馬警官 (テレビドラマ) Japanese Na południe (serial telewizyjny) Polish Строго на юг (телесериал) Russian
| Due South - Due poliziotti a Chicago | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Due South |
| Paese | Canada, Stati Uniti |
| Anno | 1994-1999 |
| Formato | serie TV |
| Genere | commedia, poliziesco |
| Stagioni | 4 |
| Episodi | 67 |
| Durata | 45 min circa |
| Lingua originale | inglese |
| Crediti | |
| Ideatore | Paul Haggis[1] |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Prima visione | |
| Dal | 22 settembre 1994 |
| Al | 10 dicembre 1999 |
| Rete televisiva | CTV CBS |
Due South - Due poliziotti a Chicago (Due South), trasmessa anche con il titolo Due dritti a Chicago, è una serie televisiva poliziesca canadese, con elementi della commedia, prodotta a partire dal settembre 1994 e terminata nel dicembre del 1999. La serie fu creata da Paul Haggis, prodotta da Alliance Communications, con protagonisti Paul Gross, David Marciano, Gordon Pinsent, Beau Starr, Camilla Scott, Ramona Milano e Callum Keith Rennie.[2][3]
Ambientata a Chicago, la serie segue le avventure dell'agente Benton Fraser (Paul Gross), un ufficiale della Royal Canadian Mounted Police (RCMP), di collegamento al consolato canadese ma che lavora con il detective Raymond Vecchio del Chicago Police Department per risolvere i crimini, aiutati da Diefenbaker, un mezzo lupo bianco e sordo, che accompagna Fraser.[4] Dalla terza stagione, Fraser lavora con il detective Stanley Kowalski (Callum Keith Rennie), collocato nel dipartimento di polizia per sostituire il detective Vecchio, passato ad un incarico sotto copertura.[5]
La premessa alle vicende narrate è raccontata nell'episodio pilota quando Fraser è temporaneamente inviato a Chicago per assistere Vecchio nelle indagini per l'omicidio di suo padre, anch'egli ufficiale della RCMP. Durante le indagini, fanno venire allo scoperto uno scandalo di corruzione ambientale che coinvolge alcuni membri della RCMP, causando molto imbarazzo e perdita di posti di lavoro nei Territori del Nord-Ovest, e designando Fraser come persona non grata in Canada e all'interno della RCMP, collocandolo perciò permanentemente a Chicago.[3]
La serie, inoltre, gioca sulle differenze stereotipate tra la cultura canadese e americana, ed in particolare, tra l'estremamente educato Fraser e le sue eccezionali abilità investigative e di inseguimento in contrasto con i metodi meno raffinati del detective Vecchio.
- ^ Setting A New Course, in Sun Sentinel. URL consultato il 25 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 24 maggio 2012).
- ^ Allan Johnson, Parting Company, Chicago Tribune, 6 gennaio 1998. URL consultato il 30 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2012).
- ^ a b Howard Rosenberg, When a Mountie's as Thick as a Brick, The Los Angeles Times, 26 settembre 1994. URL consultato il 30 agosto 2010.
- ^ Allan Johnson, Who's the Nice-guy Hero in the Red Suit ?, in Chicago Tribune, 12 dicembre 1995. URL consultato il 25 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 22 febbraio 2011).
- ^ Craig Turner, Entertainment: Debuting Thursday, "Due South" will be the first Canadian-produced series to appear on an American television network in prime time, in The Los Angeles Times, 18 settembre 1994. URL consultato il 25 ottobre 2010.