Rappresentazione della rotta tenuta dalla Endurance, dalla James Caird, e dall'Aurora, rotta via terra al deposito provviste della spedizione nel mare di Ross e la pianificata rotta via terra nel mare di Weddell della spedizione trans-antartica guidata da Ernest Shackleton nel 1914-1915: Rosso: il viaggio dell'Endurance. Giallo: la deriva dell'Endurance bloccata dai ghiacci. Verde: il percorso, a piedi ed in scialuppa, degli uomini di Shackleton dopo il naufragio della nave sino all'isola Elephant. Blu: il viaggio della James Caird sino alla Georgia del Sud. Turchese: il percorso originale della spedizione trans-antartica[1]. Gruppo del mare di Ross: Arancio : il viaggio dell'Aurora Rosa: l'Aurora rompe gli ormeggi e va alla deriva lasciando 10 uomini in Antartide. Marrone : percorso per l'installazione dei depositi di provviste.
^il piano prevedeva di raggiungere la baia di Vahsel nel dicembre 1914, installarvi un campo base ed abitarvi sino al novembre 1915 quando un gruppo guidato da Shackleton sarebbe dovuto partire alla volta del Polo Sud per raggiungerlo nei giorni di Natale 1915. Gli uomini avrebbero poi proseguito verso il mare di Ross dove si sarebbero dovuti imbarcare sull'Aurora nel marzo 1916 e, appena le condizioni meteorologiche lo avrebbero permesso, far rotta per Hobart. Nell'ultimo tratto del viaggio il gruppo di Shackleton avrebbe dovuto utilizzare provviste lasciate in appositi depositi lungo la barriera di Ross. Plan of the Shackleton expedition (JPG), in The Daily Telegraph, 25 marzo 1916. URL consultato il 29-09-07.