Back Family Guy (sæson 3) Danish Family Guy season 3 English Anexo:Tercera temporada de Padre de familia Spanish Saison 3 des Griffin French Family Guy (séasúr 3) Irish გრიფინები (სეზონი 3) Georgian Family Guy (terceira temporada) Portuguese Family Guy (season 3) SIMPLE Family Guy (3. sezon) Turkish
La terza stagione della serie animata I Griffin, composta da 22 episodi, fu trasmessa negli Stati Uniti su Fox dall'11 luglio 2001 al 14 febbraio 2002, fatta eccezione per l'ultimo episodio che venne trasmesso su Adult Swim il 9 novembre 2003 dopo essere stato incluso nell'edizione DVD. La versione italiana fu trasmessa su Fox dal 27 settembre al 22 novembre 2005, ad eccezione di quattro episodi trasmessi su Italia 1 dal 27 luglio 2005 al 17 ottobre 2006.
Inizialmente la Fox decise che la terza stagione sarebbe stata l'ultima della serie ma nel 2005 l’emittente televisiva la fece ritornare con la quarta stagione.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Thin White Line | La sottile striscia bianca | 11 luglio 2001 | 27 settembre 2005 |
| 2 | Brian Does Hollywood | Hollywood a luci rosse | 18 luglio 2001 | 1º ottobre 2005 |
| 3 | Mr. Griffin Goes to Washington | Il presidente[1] | 25 luglio 2001 | 27 luglio 2005 |
| 4 | One If by Clam, Two If by Sea | My fair Eliza | 1º agosto 2001 | 3 luglio 2006 |
| 5 | And the Wiener Is... | Pene d'amor perduto | 8 agosto 2001 | 4 luglio 2006 |
| 6 | Death Lives | La morte cerca moglie | 15 agosto 2001 | 28 luglio 2005 |
| 7 | Lethal Weapons | Arma letale | 22 agosto 2001 | 5 luglio 2006 |
| 8 | The Kiss Seen Around the World | Baciami stupido | 29 agosto 2001 | 29 luglio 2005 |
| 9 | Mr. Saturday Knight | Il cavaliere nero | 5 settembre 2001 | 26 giugno 2006 |
| 10 | A Fish Out of Water | Il mostro della baia | 19 settembre 2001 | 27 giugno 2006 |
| 11 | Emission Impossible | Emissione impossibile | 8 novembre 2001 | 28 giugno 2006 |
| 12 | To Love and Die in Dixie | Laggiù nel profondo Sud | 15 novembre 2001 | 29 giugno 2006 |
| 13 | Screwed the Pooch | Non svegliare il can che dorme | 29 novembre 2001 | 1º novembre 2005 |
| 14 | Peter Griffin: Husband, Father... Brother? | Gli antenati | 6 dicembre 2001 | 2 novembre 2005 |
| 15 | Ready, Willing, and Disabled | Olimpiadi e dintorni[2] | 20 dicembre 2001 | 4 novembre 2005 |
| 16 | A Very Special Family Guy Freakin' Christmas | Buon Natale, Griffin! | 21 dicembre 2001 | 8 novembre 2005 |
| 17 | Brian Wallows and Peter's Swallows | Un nido d'amore | 17 gennaio 2002 | 10 novembre 2005 |
| 18 | From Method to Madness | La follia del teatro | 24 gennaio 2002 | 14 novembre 2005 |
| 19 | Stuck Together, Torn Apart | Superincollati | 31 gennaio 2002 | 16 novembre 2005 |
| 20 | Road to Europe | Viaggio in Europa[3] | 7 febbraio 2002 | 18 novembre 2005 |
| 21 | Family Guy Viewer Mail #1 | Il disossato / Supergriffin / I piccoli Griffin | 14 febbraio 2002 | 22 novembre 2005 |
| 22 | When You Wish Upon a Weinstein | Come non pagare le tasse | 9 novembre 2003 (Adult Swim) | 17 ottobre 2006 |