Back Simpsonovi (24. řada) Czech Die Simpsons/Staffel 24 German The Simpsons season 24 English Anexo:Vigesimocuarta temporada de Los Simpson Spanish Simpsonit (24. tuotantokausi) Finnish Saison 24 des Simpson French The Simpsons (séasúr 24) Irish The Simpsons (musim 24) ID The Simpsons (24.ª temporada) Portuguese Симпсоны (сезон 24) Russian
La ventiquattresima stagione de I Simpson è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox.[1]
Questa stagione segna un altro profondo cambiamento nell'edizione italiana dopo la precedente, infatti Homer non è più doppiato dallo storico Tonino Accolla (morto il 14 luglio del 2013), ma da Massimo Lopez. Inoltre, Fabrizio Temperini, ritirato, voce del sindaco Quimby fino alla stagione precedente, viene sostituito da Saverio Indrio, il quale aveva già doppiato il personaggio dalla quinta alla settima stagione.[2]
In Italia, è stata trasmessa dal 7 aprile al 6 maggio 2014 su Italia 1.
| N° | Codice di produzione | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | PABF21 | Il fiume delle chiacchiere | Moonshine River | 30 settembre 2012 | 7 aprile 2014 |
| 2 | PABF17 | La paura fa novanta XXIII | Treehouse of Horror XXIII | 7 ottobre 2012 | 8 aprile 2014 |
| 3 | PABF18 | Cosa aspettarsi quando si vuole aspettare | Adventures in Baby-Getting | 4 novembre 2012 | 9 aprile 2014 |
| 4 | PABF16 | Una moglie per Abe | Gone Abie Gone | 11 novembre 2012 | 10 aprile 2014 |
| 5 | PABF19 | Picciotti da strapazzo | Penny Wiseguys | 18 novembre 2012 | 11 aprile 2014 |
| 6 | PABF22 | A Springfield cresce un albero | A Tree Grows in Springfield | 25 novembre 2012 | 14 aprile 2014 |
| 7 | PABF20 | Il giorno in cui la Terra si raffreddò | The Day the Earth Stood Cool | 9 dicembre 2012 | 15 aprile 2014 |
| 8 | RABF01 | La scuola del cane bastardo | To Cur with Love | 16 dicembre 2012 | 16 aprile 2014 |
| 9 | RABF02 | Homer frequenta un corso privato | Homer Goes to Prep School | 6 gennaio 2013 | 17 aprile 2014 |
| 10 | RABF03 | Un test da testare | A Test Before Trying | 13 gennaio 2013 | 18 aprile 2014 |
| 11 | RABF04 | Il cambio del guardiano | The Changing of the Guardian | 27 gennaio 2013 | 21 aprile 2014 |
| 12 | RABF07 | L'amore è una questione spinosa | Love is a Many-Splintered Thing | 10 febbraio 2013 | 22 aprile 2014 |
| 13 | RABF05 | Quasi Kirk | Hardly Kirk-ing | 17 febbraio 2013 | 23 aprile 2014 |
| 14 | RABF06 | Magnifico nonno | Gorgeous Grampa | 3 marzo 2013 | 24 aprile 2014 |
| 15 | RABF09 | Un occhio nero | Black-Eyed, Please | 10 marzo 2013 | 25 aprile 2014 |
| 16 | RABF10 | Un tribunale per il Cavaliere Oscuro | Dark Knight Court | 17 marzo 2013 | 28 aprile 2014 |
| 17 | RABF08 | Cosa vogliono le donne animate | What Animated Women Want | 14 aprile 2013 | 29 aprile 2014 |
| 18 | RABF11 | Pulpito Frizion | Pulpit Friction | 28 aprile 2013 | 30 aprile 2014 |
| 19 | RABF13 | Whiskey business | Whiskey Business | 5 maggio 2013 | 1 maggio 2014 |
| 20 | RABF12 | Il favoloso Barter | The Fabulous Faker Boy | 12 maggio 2013 | 2 maggio 2014 |
| 21 | RABF14 | La saga di Carl | The Saga of Carl | 19 maggio 2013 | 5 maggio 2014 |
| 22 | RABF17 | Treno per treno - L'altro uomo | Dangers on a Train | 6 maggio 2014 |
- ^ (EN) Blair Marnell, Fox Announces Fall 2012 Season Premiere Dates, su craveonline.com, 18 giugno 2012. URL consultato il 24 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 21 giugno 2012).
- ^ Il Mondo dei Doppiatori - "I Simpson", su antoniogenna.net.