Back Simpsonovi (23. řada) Czech Die Simpsons/Staffel 23 German The Simpsons season 23 English Anexo:Vigesimotercera temporada de Los Simpson Spanish Simpsonit (23. tuotantokausi) Finnish Saison 23 des Simpson French The Simpsons (séasúr 23) Irish The Simpsons (musim 23) ID The Simpsons (23.ª temporada) Portuguese Симпсоны (сезон 23) Russian
La ventitreesima stagione de I Simpson è stata originariamente trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 25 settembre 2011 al 20 maggio 2012 su Fox.
La stagione comprende sette episodi della produzione NABF, relativa alla precedente stagione.
Nel primo episodio, La spia venuta da... d'oh!, è stato rivelato il risultato delle votazioni al sondaggio sul futuro della coppia Ned Flanders-Edna Caprapall. L'episodio Finalmente se ne vanno! è il 500º della serie.
In Italia il primo episodio trasmesso è Vacanze di un passato futuro in anteprima assoluta su Italia 1 il 25 dicembre 2012, gli altri episodi sono stati trasmessi dal 5 marzo al 3 aprile 2013, mentre il terzo episodio è stato trasmesso il 31 ottobre sullo stesso canale. Nella versione italiana, da questa stagione le voci di Marge, Bart, Abraham e delle gemelle Sherry e Terry sono cambiate: infatti Liù Bosisio, Ilaria Stagni, Mario Milita (ritirato nel 2012) e Laura Latini (morta nel 2012) che li doppiavano nelle prime ventidue stagioni, sono state sostituite da Sonia Scotti, Gaia Bolognesi, Mino Caprio[1] e Ilaria Latini.
Questa è stata l'ultima stagione di Tonino Accolla che doppiava Homer Simpson: le sue condizioni di salute lo porteranno alla morte poco dopo la trasmissione. Dalla stagione successiva, verrà sostituito da Massimo Lopez.
| N° | Codice di produzione | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | NABF16 | La spia venuta da... d'oh! | The Falcon and the D'ohman | 25 settembre 2011 | 5 marzo 2013 |
| 2 | NABF17 | Bart si ferma ad annusare le Roosevelt | Bart Stops to Smell the Roosevelts | 2 ottobre 2011 | 6 marzo 2013 |
| 3 | NABF19 | La paura fa novanta XXII | Treehouse of Horror XXII | 30 ottobre 2011 | 31 ottobre 2013 |
| 4 | NABF21 | Rimpiazzabile te | Replaceable You | 6 novembre 2011 | 7 marzo 2013 |
| 5 | NABF20 | Quando la moglie è in cucina | The Food Wife | 13 novembre 2011 | 8 marzo 2013 |
| 6 | NABF22 | Il colpo del libro | The Book Job | 20 novembre 2011 | 11 marzo 2013 |
| 7 | PABF01 | L'uomo dai pantaloni blu | The Man in the Blue Flannel Pants | 27 novembre 2011 | 12 marzo 2013 |
| 8 | PABF02 | La soluzione dieci-percento | The Ten-Per-Cent Solution | 4 dicembre 2011 | 13 marzo 2013 |
| 9 | NABF18 | Vacanze di un passato futuro | Holidays of Future Passed | 11 dicembre 2011 | 25 dicembre 2012 |
| 10 | PABF03 | Politicamente inetto, con Homer Simpson | Politically Inept, with Homer Simpson | 8 gennaio 2012 | 15 marzo 2013 |
| 11 | PABF04 | Il D'oh-cial Network | The D'oh-cial Network | 15 gennaio 2012 | 18 marzo 2013 |
| 12 | PABF05 | Boe dagli stracci ai ricchi | Moe Goes from Rags to Riches | 29 gennaio 2012 | 19 marzo 2013 |
| 13 | PABF06 | La figlia sorge ancora | The Daughter Also Rises | 12 febbraio 2012 | 20 marzo 2013 |
| 14 | PABF07 | Finalmente se ne vanno! | At Long Last Leave | 19 febbraio 2012 | 21 marzo 2013 |
| 15 | PABF09 | Fuga dal Jet Market | Exit Through the Kwik-E-Mart | 4 marzo 2012 | 22 marzo 2013 |
| 16 | PABF08 | E alla fine arriva mamma | How I Wet Your Mother | 11 marzo 2012 | 25 marzo 2013 |
| 17 | PABF10 | I robot | Them, Robot | 18 marzo 2012 | 26 marzo 2013 |
| 18 | PABF11 | Attento mio Bart ingannatore | Beware My Cheating Bart | 15 aprile 2012 | 27 marzo 2013 |
| 19 | PABF12 | Una cosa troppo divertente che Bart non farà mai più | A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again | 29 aprile 2012 | 28 marzo 2013 |
| 20 | PABF13 | La spia che mi insegnò | The Spy Who Learned Me | 6 maggio 2012 | 29 marzo 2013 |
| 21 | PABF15 | La stupenda agenda di Ned e Edna | Ned 'N Edna's Blend Agenda | 13 maggio 2012 | 2 aprile 2013 |
| 22 | PABF14 | Lisa diventa Gaga | Lisa Goes Gaga | 20 maggio 2012 | 3 aprile 2013 |
- ^ In un primo momento da Dante Biagioni.