Back Futurama/Staffel 1 German Futurama season 1 English Anexo:Primera temporada de Futurama Spanish Futurama (1. tuotantokausi) Finnish Saison 1 de Futurama French Futurama (sezonul 1) Romanian
La prima stagione della serie animata Futurama, composta da tredici episodi, è andata in onda originariamente negli Stati Uniti d'America dal 28 marzo all'11 novembre 1999 su Fox. La versione italiana è stata trasmessa su Italia 1 dal 6 gennaio al 14 novembre 2000. Questa stagione è stata replicata nel formato 16:9 in pillarbox prima su Italia 2 e poi su Italia 1.
| N° | Codice di produzione | Titolo | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1ACV01 | Pilota spaziale 3000 | Space Pilot 3000 | 28 marzo 1999 | 6 gennaio 2000 |
| 2 | 1ACV02 | La serie è atterrata | The Series Has Landed | 4 aprile 1999 | |
| 3 | 1ACV03 | Io, coinquilino | I, Roommate | 6 aprile 1999 | 7 ottobre 2000 |
| 4 | 1ACV04 | L'amore perduto nello spazio | Love's Labours Lost in Space | 20 aprile 1999 | 12 ottobre 2000 |
| 5 | 1ACV05 | Paura del pianeta robot | Fear of a Bot Planet | 20 aprile 1999 | 12 ottobre 2000 |
| 6 | 1ACV06 | Per un pesce di dollari | A Fishful of Dollars | 27 aprile 1999 | 14 ottobre 2000 |
| 7 | 1ACV07 | I miei tre soli | My Three Suns | 4 maggio 1999 | 17 ottobre 2000 |
| 8 | 1ACV08 | Palla di immondizia | A Big Piece of Garbage | 11 maggio 1999 | 19 ottobre 2000 |
| 9 | 1ACV09 | Un viaggio infernale | Hell Is Other Robots | 18 maggio 1999 | 21 ottobre 2000 |
| 10 | 1ACV10 | Un volo da ricordare | A Flight to Remember | 26 settembre 1999 | 24 ottobre 2000 |
| 11 | 1ACV11 | Università marziana | Mars University | 3 ottobre 1999 | 26 ottobre 2000 |
| 12 | 1ACV12 | Attacco alieno | When Aliens Attack | 7 novembre 1999 | 28 ottobre 2000 |
| 13 | 1ACV13 | Gusto a sorpresa | Fry and the Slurm Factory | 11 novembre 1999 | 14 novembre 2000 |