Back Futurama/Staffel 3 German Futurama season 3 English Anexo:Tercera temporada de Futurama Spanish Saison 3 de Futurama French
La terza stagione della serie animata Futurama, composta da ventidue episodi, è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 21 gennaio 2001 all'8 dicembre 2002 su Fox. La versione italiana è stata trasmessa dall'8 novembre 2001 al 9 giugno 2004 su Italia 1, fatta eccezione per l'episodio Aiuto, è Natale! che andò invece in onda sul canale satellitare Fox l'8 novembre 2005 (quasi quattro anni dopo la sua prima visione negli USA) e fu poi trasmesso in chiaro su Italia 1 il 27 dicembre 2007. Questa stagione è stata replicata su Italia 1 nel formato 16:9 in pillarbox, mentre l'episodio Aiuto, È Natale! è stato recuperato su Italia 1 il 22 giugno 2019 sempre nel formato 16:9 in pillarbox.
| n. | Codice di produzione | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3ACV01 | Amazzoni in amore | Amazon Women in the Mood | 4 febbraio 2001 | 13 novembre 2001 |
| 2 | 3ACV02 | Un parassita perduto | Parasites Lost | 21 gennaio 2001 | 8 novembre 2001 |
| 3 | 3ACV03 | Aiuto, è Natale! | A Tale of Two Santas | 23 dicembre 2001 | 8 novembre 2005 |
| 4 | 3ACV04 | Il quadrifoglio | Luck of the Fryrish | 11 marzo 2001 | 29 novembre 2001 |
| 5 | 3ACV05 | Pingui-bot di Gel-catraz | The Birdbot of Ice-catraz | 4 marzo 2001 | 27 novembre 2001 |
| 6 | 3ACV06 | Il pizzetto ballerino | Bendless Love | 11 febbraio 2001 | 15 novembre 2001 |
| 7 | 3ACV07 | Cervello grosso, scarpa fine | The Day the Earth Stood Stupid | 18 febbraio 2001 | 20 novembre 2001 |
| 8 | 3ACV08 | Un gambero da ridere | That's Lobstertainment! | 25 febbraio 2001 | 22 novembre 2001 |
| 9 | 3ACV09 | Amore tecnologico | The Cyber House Rules | 1º aprile 2001 | 6 dicembre 2001 |
| 10 | 3ACV10 | La pietra dello scandalo | Where the Buggalo Roam | 3 marzo 2002 | 3 settembre 2003 |
| 11 | 3ACV11 | Infermità robotica | Insane in the Mainframe | 8 aprile 2001 | 4 dicembre 2001 |
| 12 | 3ACV12 | Padri e figli | The Route of All Evil | 8 dicembre 2002 | 9 giugno 2004 |
| 13 | 3ACV13 | Successo da paralisi | Bendin' in the Wind | 22 aprile 2001 | 11 dicembre 2001 |
| 14 | 3ACV14 | Un amore stellare | Time Keeps On Slippin' | 6 maggio 2001 | 13 dicembre 2001 |
| 15 | 3ACV15 | Sono uscito con un robot | I Dated a Robot | 13 maggio 2001 | 18 dicembre 2001 |
| 16 | 3ACV16 | Una Leela tutta speciale | A Leela of Her Own | 7 aprile 2002 | 9 settembre 2003 |
| 17 | 3ACV17 | Un faraone da ricordare | A Pharaoh to Remember | 10 marzo 2002 | 4 settembre 2003 |
| 18 | 3ACV18 | Il gioco del Se Fossi 2 | Anthology of Interest II | 6 gennaio 2002 | 29 agosto 2003 |
| 19 | 3ACV19 | Il nonno di se stesso | Roswell That Ends Well | 9 dicembre 2001 | 28 agosto 2003 |
| 20 | 3ACV20 | Il mestiere di Dio | Godfellas | 17 marzo 2002 | 5 settembre 2003 |
| 21 | 3ACV21 | Manager d'assalto | Future Stock | 31 marzo 2002 | 8 settembre 2003 |
| 22 | 3ACV22 | Sfida ai fornelli | The 30% Iron Chef | 14 aprile 2002 | 10 settembre 2003 |