Back ستروبيري شورت كيك (مسلسل) Arabic Strawberry Shortcake (2003 na serye sa TV) BCL Ягодов сладкиш Bulgarian Strawberry Shortcake (TV series) English Charlotte aux fraises (série télévisée d'animation, 2003) French תותית (סדרת טלוויזיה, 2003) HE Eperke és barátai Hungarian Truskawkowe Ciastko (serial animowany 2003) Polish Strawberry Shortcake (2003) Portuguese Strawberry Shortcake (2003 TV series) SIMPLE
| Fragolina Dolcecuore | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
&sq=Google&lang=it&file=File:Strawberry_Shortcake_TV.jpg) Fragolina nella quarta stagione
| |
| Titolo orig. | Strawberry Shortcake |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Those Characters From Cleveland, American Greetings |
| Regia | Kent Osborne |
| Produttore esecutivo | Andy Heyward, Michael Maliani, Kathy McConaughy, Mike Brown |
| Produttore | Karren Brown |
| Sceneggiatura | Kent Osborne, Carter Crocker |
| Musiche | Andy Street, Judy Rothman Rofe, Nick Brown, Sandy Howell |
| Studio | American Greetings, DiC Entertainment, 20th Century Fox Home Entertainment |
| 1ª TV | 11 marzo 2003 – 11 settembre 2008 |
| Episodi | 44 (completa) in 4 stagioni |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 30 settembre 2006 – 25 ottobre 2008 |
| Episodi it. | 48 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Orietta Regina, Daniela Papa, Francesca Romana Raffi |
| Studio dopp. it. | E.T.S. European Television Service |
| Dir. dopp. it. | Liliana Sorrentino |
| Fragolina Dolcecuore | |
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures |
| Autore | Mallory Lewis |
| Regia | Bob Hathcock |
| Produttore esecutivo | Marc E. Platt, Michael Scott, William Schultz, Jeffery Conrad, Sarah Finn |
| Produttore | Sarah Finn |
| Musiche | Marco Luciani, Chip Whitewood |
| Studio | MoonScoop (st. 1-3), Splash Entertainment (st. 4), American Greetings |
| Rete | The Hub |
| 1ª TV | 10 ottobre 2010 – 11 maggio 2013 |
| Episodi | 52 (completa) in 2 stagioni |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | DeA Kids |
| 1ª TV it. | ottobre 2010 – 23 maggio 2012 |
| Episodi it. | 39 / 52 &sq=Google&lang=it&file=File:8von10.png){kind=small} (interrotta)
|
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Cristina Canale, Luca Privitera |
| Studio dopp. it. | CD Cine Dubbing |
| Dir. dopp. it. | Maurizio Reti, Lucia Scalera |
Fragolina Dolcecuore (Strawberry Shortcake) è una serie animata televisiva, prodotta dalla DiC Entertainment nel 2003 per rilanciare l'omonimo personaggio nato nel 1977. Sono state trasmesse quattro stagioni per un totale di 44 episodi, un cortometraggio di cinque minuti ed un film. In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 30 settembre 2006.
Successivamente nel 2009 è stato prodotto un seguito in computer grafica intitolato Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures prodotto da MoonScoop e American Greetings composta da tre stagioni.
In Italia è stata trasmessa con lo stesso titolo della serie precedente, ovvero Fragolina Dolcecuore, su DeA Kids nell'ottobre 2010[1] la prima stagione. L'anno dopo, dal 7 maggio 2012, è andata in onda la seconda stagione sempre su DeA Kids.[2] Dal 4 febbraio 2013 sono andate in onda in chiaro su Cartoonito.[3] La sigla è scritta da Andrea Amati e Fabio Vaccaro.
- ^ » Sat News #162 – Ottobre 2010 – I canali Sky per bambini e ragazzi Antonio Genna Blog, su antoniogenna.com. URL consultato il 22 giugno 2022.
- ^ Nectivity Ltd For advertising, Press Releases, other opportunities:Copyright Nectivity © 2022 All Rights Reserved, Fragolina dolcecuore: la seconda stagione su DeaKids | MondoTeen, su mondoteen.com. URL consultato il 22 giugno 2022.
- ^ Redazione, Fragolina dolcecuore arriva su Cartoonito, su CineTivu, 4 febbraio 2013. URL consultato il 22 giugno 2022.