È considerato uno degli scrittori italiani più popolari ed influenti di sempre[1], le sue opere hanno infatti venduto oltre 20 milioni di copie.[2][3]
L'opera più popolare di Guareschi è il Mondo Piccolo, un insieme di 347 racconti ambientati nella città fittizia di Ponteratto, una località della bassa padanaemiliana.[4] Tutte le storie narrano le vicende degli amici-rivali Don Camillo, il parroco e Peppone, il sindaco comunista del paesino.[5]
L'opera divenne molto popolare[6] anche per via delle trasposizioni cinematografiche e per il significato politico che assunsero le vicende ad essa relative in quegli anni.[7]
^Sulla fortuna come autore di bestseller nel mondo anglosassone: (EN) Lawrence Venuti, The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference, Routledge, 2002, pp. 127-140.