Back El perro del hortelano Catalan The Dog in the Manger (play) English El perro del hortelano Esperanto El perro del hortelano Spanish El perro del hortelano Basque Le Chien du jardinier French A kertész kutyája Hungarian Собака на сене Russian El perro del hortelano Serbo-Croatian Собака на сіні Ukrainian
| Il cane dell'ortolano | |
|---|---|
| commedia | |
| Autore | Lope de Vega |
| Titolo originale | El perro del hortelano |
| Lingua originale | Spagnolo |
| Pubblicato nel | 1618 |
| Personaggi | |
| |
Il cane dell'ortolano (El perro del hortelano) è una commedia palatina di Lope de Vega, pubblicata a Madrid nel 1618 in un volume di dodici commedie intitolato Oncena parte de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio. Il titolo dell'opera procede dall'espressione idiomatica: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer»; ovvero essere come il cane dell'ortolano che non mangia né lascia gli altri mangiare. La frase riassume l'argomento della commedia e l'atteggiamento di Diana dal momento che la contessa non potendo amare liberamente Teodoro, suo segretario personale, non concede a questi di amare un'altra donna o di essere amato.