Back In Memoriam A.H.H. English In Memoriam A.H.H. Spanish به یادبود آ.ه.ه. Persian 인 메모리엄AHH Korean In Memoriam A. H. H. Polish In Memoriam A.H.H. Portuguese In Memoriam A.H.H. Romanian In Memoriam A.H.H. VLS
| In Memoriam A.H.H. | |
|---|---|
| Altri titoli | IN MEMORIAM A. H. H. OBIIT MDCCCXXXIII |
 | |
| Autore | Alfred Tennyson |
| 1ª ed. originale | 1850 |
| Genere | poesia |
| Lingua originale | inglese |
In Memoriam A.H.H. è un poema elegiaco di Alfred Tennyson pubblicato per la prima volta nel 1850. Considerato uno dei massimi capolavori della letteratura vittoriana, il poema fu scritto nell'arco di diciassette anni in seguito alla morte improvvisa di Arthur Henry Hallam, intimo amico di Tennyson e fidanzato della sorella Emilia.[1]
(EN)
«This truth came borne with bier and pall,
I felt it, when I sorrow'd most;
'Tis better to have loved and lost
Than never to have loved at all.»
(IT)
«Una bara e un catafalco m'insegnarono questa verità,
la sentivo quando più soffrivo,
è meglio avere amato e perduto
che mai e mai avere amato»
- ^ (EN) Andrew Hass, David Jasper e Elisabeth Jay, The Oxford Handbook of English Literature and Theology, OUP Oxford, 15 marzo 2007, p. 607, ISBN 978-0-19-927197-9. URL consultato il 17 novembre 2022.