Johann Heinrich Friedrich Karl Witte, più conosciuto come Karl Witte, o Carlo Witte (Lochau, 1º luglio 1800 – Halle, 6 marzo 1883), è stato un giurista, filologo, filosofo e traduttore tedesco.
Studioso di Dante Alighieri, nel 1865 fu il fondatore della Deutsche Dante-Gesellschaft[1], la prima nel suo genere[2], anteriore di oltre un ventennio alla nascita dell'analoga Società Dantesca Italiana fondata nel 1888.