Karl Eugen Josef Neumann (Vienna, 18 ottobre 1865 – Vienna, 18 ottobre 1915) è stato un traduttore tedesco. Tradusse ampie parti del canone pāli in tedesco e fu il primo autorevole traduttore di scritti buddhisti in una lingua europea e quindi un pioniere del buddhismo in Occidente e in particolare nei Paesi di lingua tedesca.
Nel 1911 fondò a Kiel la Schopenhauer-Gesellschaft, insieme a Paul Deussen e Georg Grimm.[1]