Adam - Il giudice. È colui che ha rotto la brocca. Attratto da Eva per farla cedere alle sue lusinghe la inganna con la minaccia di far partire Robert in leva per le indie.
Eve - Semplice ma onesta ragazza di campagna. Lei sa chi ha rotto la brocca ma non può parlare per salvare Robert, il ragazzo che ama.
Licht - Il cancelliere del tribunale. È il segretario del giudice Adam, lui scopre la verità ma aspetta intelligentemente che sia il giudice stesso ad autocondannarsi piuttosto che accusarlo apertamente.
Walter - Il consigliere di giustizia. Arriva inaspettatamente da Utrecht per ispezionare i tribunali e l'operato dei giudici delle provincie.
Marthe Rull - La madre di Eve.
Ruprecht Tumpel - Il giovane fidanzato di Eve.
Veit Tumpel - Il padre di Ruprecht.
Brigitte Tumpel - Zia di Ruprecht - preziosa testimone, è colei che smaschererà il giudice Adam.
Grete e Liese - Domestiche a casa del giudice Adam.
La brocca rotta (in tedesco: Der zerbrochne Krug) è una commedia scritta da Heinrich von Kleist.
Kleist concepì l'idea della commedia nel 1802, guardando un'incisione a casa di Heinrich Zschokke intitolata Le juge, ou la cruche cassée e tentando di crearci sopra una storia assieme ad alcuni suoi amici. Il primo a rappresentare la commedia fu Goethe nel 1808.
La brocca rotta deride la fallacità della natura umana e del sistema giuridico. Come nell'Edipo re anche qui vi è la colpevolezza del giudice, ma a differenza della tragedia di Sofocle, la sua colpevolezza è svelata al pubblico dal principio.