Back Die kleinen Superstars German Hikari no Densetsu English Hikari no Densetsu Spanish Cynthia ou le Rythme de la vie French 光の伝説 Japanese Hikari no Densetsu Russian 光之傳說 Chinese
| La leggenda di Hikari | |
|---|---|
| 光の伝説 (Hikari no densetsu) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Hikari Kamijo
| |
| Genere | sentimentale, spokon (ginnastica ritmica) |
| Manga | |
| Autore | Izumi Aso |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Margaret |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | luglio 1985 – marzo 1988 |
| Tankōbon | 16 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Starlight |
| 1ª edizione it. | 10 maggio 2003 – 16 agosto 2004 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 16 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Hilary | |
| Regia | Tomomi Mochizuki |
| Composizione serie | Hideki Sonoda, Mami Watanabe, Yasushi Hirano |
| Char. design | Michitaka Kikuchi, Toyoko Hashimoto |
| Dir. artistica | Hisato Otaki |
| Musiche | Eiji Kawamura |
| Studio | Tatsunoko |
| Rete | TV Asahi |
| 1ª TV | 3 maggio – 20 settembre 1986 |
| Episodi | 19 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Yamato Video (VHS) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 18 gennaio 1988 |
| Episodi it. | 19 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Rossana Bassani |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. |
| Dir. dopp. it. | Rossana Bassani |
La leggenda di Hikari (光の伝説?, Hikari no densetsu) è un manga shōjo scritto e disegnato da Izumi Aso, pubblicato in Giappone sulla rivista Margaret di Shūeisha dal luglio 1985 al marzo 1988.
Dal manga è stato tratto un anime, prodotto da Tatsunoko e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il maggio e il settembre 1986, che ha ottenuto tuttavia uno scarso successo, giungendo a solo 19 episodi dei 26 inizialmente previsti[1].
In Italia l'anime è stato trasmesso, con il titolo Hilary, su Italia 1 tra il gennaio e il febbraio 1988[2], mentre il manga è stato pubblicato successivamente da Star Comics dal maggio 2003[3] all'agosto 2004[4].
- ^ (EN) Hikari no Densetsu, su myanimelist.net. URL consultato il 9 marzo 2007.
- ^ Il mondo dei doppiatori, "Hilary", su antoniogenna.net.
- ^ La leggenda di Hikari 1, su starcomics.com, Star Comics, 10 maggio 2003. URL consultato l'11 maggio 2006 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2018).
- ^ La leggenda di Hikari 16 [collegamento interrotto], su starcomics.com, Star Comics, 16 agosto 2004. URL consultato l'11 maggio 2006.