Le avventure di Bianca e Bernie

Le avventure di Bianca e Bernie
Bianca e Bernie a bordo di Orville in una scena del film
Titolo originale	The Rescuers
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1977
Durata	78 min
Rapporto	1,66:1
Genere	animazione, avventura, commedia, drammatico
Regia	Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens
Soggetto	Margery Sharp (romanzi)
Sceneggiatura	Larry Clemmons, Ken Anderson, Frank Thomas, Vance Gerry, David Michener, Ted Berman, Fred Lucky, Burny Mattinson, Dick Sebast
Produttore	Wolfgang Reitherman
Produttore esecutivo	Ron W. Miller
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	CIC
Montaggio	James Melton, James Koford
Musiche	Artie Butler
Art director	Don Griffith
Animatori	Ollie Johnston, Milt Kahl, Frank Thomas, Don Bluth, John Pomeroy, Cliff Nordberg, Andy Gaskill, Gary Goldman, Art Stevens, Dale Bear, Chuck Harvey, Ron Clements, Bob McCrea, Bill Hajee, Glen Keane, Jack Buckley, Ted Kierscey, Dorse A. Lanpher, James L. George, Dick Lucas, Heidi Guedel, Ron Husband, Dick Sebast
Sfondi	Al Dempster, Jim Coleman, Ann Guenther, Daniela Bielecka
Doppiatori originali
Bob Newhart: Bernie Eva Gabor: Miss Bianca Geraldine Page: Madame Medusa Joe Flynn: signor Snoops Jeanette Nolan: Ellie Mae Pat Buttram: Luke Jim Jordan: Orville John McIntire: Rufus Michelle Stacy: Penny Bernard Fox: presidente Larry Clemmons: nonno James MacDonald: Evinrude George Lindsey: coniglio Bill McMillian: presentatore TV Dub Taylor: Digger John Fiedler: gufo
Doppiatori italiani
Marcello Tusco: Bernie Melina Martello: Miss Bianca Ada Maria Serra Zanetti: Madame Medusa Gianni Bonagura: signor Snoops Liù Bosisio: Ellie Mae Franco Latini: Luke Silvio Spaccesi: Orville Roberto Bertea: Rufus Davide Lepore: Penny Alberto Lionello: presidente

Le avventure di Bianca e Bernie (The Rescuers) è un film d'animazione del 1977 diretto da Wolfgang Reitherman, John Lounsbery e Art Stevens. Il film, 23º Classico Disney, è incentrato sulla Società Internazionale di Salvataggio, un'organizzazione di topi con sede a New York dedicata ad aiutare le vittime di rapimento in tutto il mondo. Due di questi topi, l'elegante Miss Bianca e il suo co-agente, il nervoso usciere Bernie, si avviano a salvare Penny, una bambina orfana tenuta prigioniera nella "palude del Diavolo" dalla cacciatrice di tesori Madame Medusa.

Il film è ispirato a una serie di libri di Margery Sharp, in particolare Miss Bianca al Castello Nero (1959) e Le avventure di Bianca e Bernie (1962). Fu distribuito negli Stati Uniti da Buena Vista Distribution Company il 22 giugno 1977. Grazie al successo del film, un sequel intitolato Bianca e Bernie nella terra dei canguri fu distribuito nel 1990, rendendo Le avventure di Bianca e Bernie il primo classico Disney ad averne uno.