Back قانون توبون Arabic Llei Toubon AST Lezenn Toubon Breton Llei Toubon Catalan Тубон саккунĕ CV Loi Toubon German Toubon Law English Ley Toubon Spanish Loi Toubon French Undang-undang Toubon Malay
La legge n. 94-665 del 4 agosto 1994,[1] più conosciuta come Legge Toubon, in riferimento a Jacques Toubon, allora ministro della cultura del governo Balladur, è una legge che rende obbligatorio l'uso della lingua francese nelle pubblicazioni governative, nelle pubblicità, nei luoghi di lavoro, nei contratti e nelle contrattazioni commerciali, nelle scuole finanziate dallo stato e in altre situazioni. La legge non si applica invece alle comunicazioni private e non commerciali.
La legge Toubon persegue tre obiettivi principali:
- l'arricchimento della lingua;
- l'obbligo all'uso della lingua francese ove richiesto;
- la difesa del francese quale lingua della Repubblica, come sancito all'articolo 2 della Costituzione del 1958.
L'intento della norma è quello di assicurare il primato del francese in Francia. La legge venne anche ribattezzata legge Allgood, traduzione letterale di Toubon o "Tout bon" ("tutto bene"), considerando che la stessa fu approvata in reazione al crescente uso dell'inglese in Francia, specialmente in ambito pubblicitario.
- ^ (FR) Loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, su Légifrance.