Back Corso sasarés AN الساساريه ARZ Idioma sasarés AST Sasareseg Breton Sasserès Catalan Sassaresu Corsican Sassarese language English Sasarés Spanish Sassariera Basque زبان ساساری Persian
| Sassarese, Turritano Sassaresu, Turritanu | |
|---|---|
| Parlato in |  Italia
|
| Regioni |  Sardegna(nord-ovest della  Provincia di Sassari)
|
| Locutori | |
| Totale | ≈ 150000[senza fonte] |
| Altre informazioni | |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Italiche Romanze Sardo[1][2] Toscano Medievale Corso Sassarese |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Italia in Sardegna con la Legge Regionale 26/1997 |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | co
|
| ISO 639-2 | cos
|
| ISO 639-3 | sdc (EN)
|
| Glottolog | sass1235 (EN)
|
| Linguasphere | 51-AAA-pe
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Tutti l'ommini nascini libbari e uguari in digniddai e diritti. Eddi ani la rasgioni e la cussenzia e debini fà umpari cun ippiritu di fraterniddai. | |
 | |
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua[3] romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca[4][5][6] intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi[7], tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.
Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della provincia di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.
- ^ Il sassarese ha avuto origine nel medioevo come lingua d'incontro tra il volgare pisano e il sardo logudorese cfr. Antonio Sanna, Il dialetto di Sassari, 1975, pp. 6-118
- ^ Pasquale Tola, Prefazione al "Codice degli Statuti della Repubblica di Sassari"
- ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
- ^ Comune di Sassari, 3 - Sassari, la lingua (PDF), in Sassari e i suoi toponimi nel tempo, Sassari, 2010, pp. 20-23. URL consultato il 18 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2015).
- ^ Antonio Sanna, Il dialetto di Sassari e altri saggi, Cagliari, Trois, 1975, p. 12.
- ^ Con un processo simile, ma una terminologia linguistica moderna invece che medievale, considerata anche lingua creola evolutasi da un pidgin. Leonardo Sole, Sassari e la sua lingua, Sassari, Stamperia Artistica, 1999, pp. 59-74.
- ^ "Mentre il corso della colonia sassarese subiva il forte influsso logudorese, specialmente nella sintassi e nel lessico, ... " e "dopo il fortissimo influsso sardo subito dal corso nel processo di sovrapposizione sull'originario logudorese" da Mauro Maxia, Studi storici sui dialetti del Sardegna settentrionale, pp. 21 e 37