Back ماشا والدب Arabic Maşa və Ayı (cizgi filmi) Azerbaijani Masha and the Bear BAN Маша і Мядзведзь Byelorussian Маша и Мечока Bulgarian মাশা এবং বিয়ার Bengali/Bangla Macha hag an Arzh (skinwel) Breton Maša i medvjed BS Masha i l'os Catalan Маша и Медведь CE
Questa voce o sezione sull'argomento serie televisive d'animazione non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
| Masha e Orso | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Logo italiano della serie.
| |
| Titolo orig. | Маша и Медведь (Maša i Medved'.) |
| Lingua orig. | russo |
| Paese | Russia |
| Autore | Oleg Kuzovkov |
| Regia | Oleg Užinov, Vladislav Bajramgulov, Ol'ga Baulina, Roman Kozič, Il'ja Trusov, Georgij Orlov, Marina Nefëdova, Andrej Beljaev, Denis Červjacov, Ken Scarborough, Raye Lankford, Oleg Kuzovkov, Natal'ja Mal'gina |
| Produttore | Oleg Kuzovkov, Dmitrij Lovejko, Marina Ratina, Marija Demina, Sergej Martynov |
| Dir. artistica | Il'ja Trusov |
| Musiche | Vasilij Bogatyrëv |
| Studio | Animaccord |
| Rete | Karusel, Rossija 1, Multimania, Детский, Мульт, RTR-Planeta, Kultura, RTS, Rossijia-K, Pervyj Kanal |
| 1ª TV | 7 gennaio 2009 – in corso |
| Episodi | 105 (in corso) |
| Durata ep. | 6-9 minuti |
| Editore it. | Dall'Angelo Pictures (DVD), Koch Media (DVD) |
| Rete it. | Rai 2 (2011-2014), Rai YoYo (2013-in corso), DeA Junior (2014-in corso) |
| 1ª TV it. | 24 dicembre 2011 – in corso |
| Episodi it. | 97 / 105 
|
| Dialoghi it. | Luigi Tesei (st.1-3), Il Pentagramma (st.4-6), Gianluca Crisafi (st.7-in corso) |
| Studio dopp. it. | Dat Edizioni (st.1-3), Beep! Studios (st.4-6), Viv Production (st.7-in corso) |
| Dir. dopp. it. | Luigi Tesei (st.1-3), Massimo Cinque (st.4-5), Chiara Salerno (st.6), Perla Liberatori (st.7-in corso) |
Masha e Orso (in russo Маша и Медведь?, Maša i Medved') è una serie animata russa iniziata nel 2009, ispirata a una fiaba tradizionale russa.[1]
Sono stati anche realizzati quattro spin-off della serie: I racconti di Masha, Le storie di paura di Masha, Masha e Orso filastrocche per tutti e Le canzoni di Masha.
- ^ Gerardo Attanasio, Masha e Orso nasce da una fiaba russa: storia e curiosità, su quotidianpost.it, 19 febbraio 2020. URL consultato il 15 marzo 2023.